透過経路の英語

流路内金属材料の耐食性の向上、経路からの水分透過を抑える構造にした。例文帳に追加

The electronic equipment is constituted so that corrosion resistance of metal materials in a duct is enhanced and moisture permeation from a path is suppressed. - 特許庁

放射線検査処理装置であって、金属製品における着目位置に対して複数の異なる経路によって放射線を透過させる照射手段と、前記着目位置を透過する前記放射線の透過量を前記経路のそれぞれについて検出する検出手段と、前記透過量を平均した平均透過量を算出する平均透過量算出手段と、を備える。例文帳に追加

This radiation inspection processor includes a radiating means for transmitting radiation through a target position in a metal product with a plurality of different routes, a detecting means for detecting the transmission amount of the radiation transmitting through the target position for each route, and an average transmission amount calculating means for calculating the average transmission amount by averaging the transmission amount. - 特許庁

第２の光経路変更部７０は、出射面にレンズ部７１が設けられ、拡散板を透過した光の経路を変更する。例文帳に追加

The second light path changing portion 70 has a lens part 71 fitted on an emitting face for changing a path of light transmitting the diffusing plate. - 特許庁

撮像経路取得手段は、放射線透過画像を撮像するための撮像条件に基づいて、複数の放射線透過画像を撮像するために要する時間が短くなる撮像経路を組み合わせ最適化問題を解くことで求める。例文帳に追加

An imaging route acquisition means determines an imaging route in which a time required for imaging the plurality of radiation transmission images becomes short, by solving a combination optimization problem, based on an imaging condition for imaging the radiation transmission images. - 特許庁

この矢印αは、現在地を基準とし走行経路βに沿って所定長さを有し、重ねて表示する際の透過率を調整することで半透過状態となり地図画像や走行経路βを視認可能となっている。例文帳に追加

The arrow α has a prescribed length along the traveling route β based on the present spot, and is changed into a translucent state by adjusting a transmittance when being displayed in piles, to thereby enable the map image or the traveling route β to be viewed. - 特許庁

ＣＰＵ１８は、赤外線透過フィルタ１３を光の経路から外れた位置に配置して可視光モードで画像を取り込み、赤外線透過フィルタ１３を光の経路に介挿して赤外モードで画像を取り込む。例文帳に追加

A CPU 18 arranges an infrared transmission filter 13 at a position deviated from the path of light to fetch the picture by a visible light mode and interposes the infrared transmission filter 13 to the path of light to fetch the picture by an infrared mode. - 特許庁

センター装置は受信した現在位置と目的地を含んだ地図を検索するとともに、現在位置から目的地に至る経路を探索して案内経路の透過画像を生成し、検索された地図と案内経路の透過画像を別々のファイルで端末装置に送信する。例文帳に追加

The center apparatus retrieves a map including the received present position and destination, generates a transparent image of the guide route by retrieving the route from the present position to the destination, and transmits the retrieved map and the transparent image of the guide route to a terminal unit via separate files. - 特許庁

コリメーションレンズを透過したレーザビームの経路内に、相互に中心軸を共有するように一対の円錐プリズムが配置されている。例文帳に追加

A pair of conical prisms are arranged in the path of the laser beam which passes through a collimating lens in a way that the prisms share a center axis. - 特許庁