通信出力切替の英語

映像ソース切替部５９は、映像処理部６１へ出力する映像ソースを、制御部５５を通じて無線通信部４１より出力される映像ソースから、ＴＶ放送受信部４３より出力される映像ソースへ切替える。例文帳に追加

The video image source switching part 59 switches the video image outputted to the video image processing part 61 from the video image source outputted from the radio communication part 41 through the control part 55 to the video image source outputted from the TV broadcast receiving part 43. - 特許庁

映像ソース切替部５９は、映像処理部６１へ出力する映像ソースを、ＴＶ放送受信部４３より出力される映像ソースから、制御部５５を通じて無線通信部４１より出力される映像ソースへ切替える。例文帳に追加

A video image source switching part 59 switches a video image source outputted to a video image processing part 61 from a video image source outputted from a TV broadcast receiving part 43 to a video image outputted from a radio communication part 41 through a control part 61. - 特許庁

通信状態に応じて切替でき、安定して出力させるための映像データの通信負荷の低減、処理効率の向上を容易に図ることができる。例文帳に追加

Thus, either way can be selected depending on the status of transmission and hence it is possible to reduce the load of transmitting video data in order to output video data on a stable basis and improve the processing efficiency. - 特許庁

出力バッファ型のＡＴＭ交換装置における無瞬断冗長系スイッチ切替え及び無瞬断冗長セルバッファ切替えに関し、各出力キューで各々異なるセル出力のスケジューリング制御を行うＡＴＭ交換装置において、データ通信の瞬断無しに冗長切替えを行う。例文帳に追加

To perform redundant switching without instantaneous outage of data communication in an ATM exchanging device to perform scheduling control of cell outputs which mutually differ from each output queue regarding switching of a redundant system switch without instantaneous outage and switching of redundant cell buffer without instantaneous outage in the ATM exchanging device of output buffer type. - 特許庁

指示を受けた切替スイッチ１５は、位置測位用および音声通信用の受信データが移動体通信部１２から出力された場合に、その受信データを制御部１６へ出力し、位置測位用および音声通信用の送信データが制御部１６から出力された場合に、その送信データを移動体通信部１２へ出力する。例文帳に追加

The instructed changeover switch 15 outputs received data for positioning and speech communication to the control section 16, when the received data are outputted from a mobile communication section 12, and outputs transmitted data for positioning and speech communication to the mobile communication section 12, when the transmitted data are outputted from the control section 16. - 特許庁

端末機器を接続するための入出力端子１５と無線通信ユニット１１とが接続され、入出力端子１５から直接出力できるように切替部１９が設けられる。例文帳に追加

An input-output I/O terminal 15 and the wireless communication unit 11 for connecting terminal devices are connected, and a switching section 19 is laid so that direct output can be done out of the I/O terminal 15. - 特許庁

これら並列構成された通信用暗号鍵生成部にて生成された通信用暗号鍵は、切替出力部９１により一つずつ順次出力され、排他的論理和演算器９３へ送られる。例文帳に追加

The encryption key for communication generated on the communication encryption key generating parts arranged in parallel is subsequently outputted one by one by a switched output part 91 and is sent to an exclusive OR operation unit 93. - 特許庁

複数のコンピュータと１つもしくは複数の入出力装置との間の通信接続の関係を、切替器を介して切り替えることができるコンピュータシステムにおいて、通信接続が確立されていないコンピュータにおけるイベント発生を、切替操作をすることなく、容易に認識することができる切替器およびこの切替器を備えるコンピュータシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a switch for easily recognizing event occurrence in a computer where any communication connection is not established without performing any switching operation and a computer system equipped with this switch in a computer system for switching the relation of communication connection between a plurality of computers and one or more input/output devices through a switch. - 特許庁