連成振動系の英語

連通路１１および検出器１２によって形成されている振動系の振動特性は、連通路１１のイナータンスＭs1、Ｍs2および検出器１２のイナータンスＭact、インクのコンプライアンスＣiおよび検出器１２のコンプライアンスＣactによって近似することができる。例文帳に追加

In this liquid storage vessel, the vibration characteristics of a vibration system formed of a communication path 11 and a detector 12, can be made approximate by the inertances Ms1 and Ms2 of the communication path 11, the inertance Mact of the detector 12, the compliance Ci of ink and the compliance Cact of the detector 12. - 特許庁

連通路および検出器１２によって形成されている振動系の振動特性は、連通路のイナータンスＭs3、Ｍhoおよび検出器１２のイナータンスＭact、インクのコンプライアンスＣiおよび検出器１２のコンプライアンスＣactによって近似することができる。例文帳に追加

The vibration property of a vibration system composed of communicating paths and a detector 12, can be approximated by the inertances Ms3, Mho of the communicating paths, the inertance Mact of the detector 12, the compliance Ci of ink, and the compliance Cact of the detector 12. - 特許庁

透明平板４０を支持する吊し系統３０は一連続支持ユニットと複数の離散支持ユニットとにより組成され、透明平板４０の剛度を調整することで、該平板に振動時拡声に寄与する自然周波数及び振動波形を発生させる機能を有する。例文帳に追加

The suspension system 30 for supporting the flat plate 40 is a combination of one continuous support unit and a plurality of discrete support units, and has a function to generate a natural frequency and a vibration waveform which contribute to speech amplification, due to the vibration of the flat plate, by adjusting the rigidity of the transparent flat plate 40. - 特許庁

エンジンに連なる排気系に接続されて、その排気系の軸方向の振動を減衰するフレキシブルチューブであって、その小型化を達成する。例文帳に追加

To achieve the downsizing of a flexible tube that is connected to an exhaust system being continuous with an engine to dampen vibrations in the axial direction of the exhaust system. - 特許庁

電流平滑回路を構成するリアクトルの発生する振動と、それによる騒音の発生を効果的に抑制した系統連系発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system interconnection generator for effectively suppressing vibration which a reactor constituting a current smoothing circuit generates and occurrence of noise due to vibration. - 特許庁

エンジンに連なる排気系に接続されて、その排気系の軸方向の振動を減衰するフレキシブルチューブであって、そこに発生する衝突音の発生を防止し、かつその小型化と軽量化を達成する。例文帳に追加

To provide a flexible tube connected with an exhaust system continuous to an engine for damping vibration in an axial direction of the exhaust system capable of precluding the generation of a colliding sound from the tube and reducing weight and size. - 特許庁

光走査装置１は、ミラー１３、内ジンバル１２、外ジンバル１１、支持部３、弾性連結部１６ａ，１６ｂ、弾性連結部１５ａ，１５ｂ、及び弾性連結部１４ａ，１４ｂが、固有の周期的外力が作用した場合に大きい回転角で捩じり振動する３自由度連成振動系を構成する。例文帳に追加

In the optical scanning device 1, the three-degree-of-freedom coupled vibration system, which performs torsional vibration with a large rotation angle when a specific periodic external force is applied, is composed of a mirror 13, an inner gimbal 12, an outer gimbal 11, a support part 3, elastic coupling parts 16a and 16b, elastic coupling parts 15a and 15b, and elastic coupling parts 14a and 14b. - 特許庁

スピーカー装置用振動系部品は、連続長繊維である撚糸又は集束糸により作製された玄武岩繊維を用いた織布又は不織布により構成されてなる。例文帳に追加

The vibration group component for the loudspeaker apparatus comprises woven fabric or nonwoven fabric, by using basalt fibers made of twisted yarn or bound yarn being continuous filaments. - 特許庁