連成挙動の英語

電子装置２０、２２、２４は、マルチメディアコンテンツの記録、編成に関連する記述を有する少なくとも１つの挙動テンプレート１２、１４、およびマルチメディアコンテンツを受信するよう動作可能な入力を備えている。例文帳に追加

Each of electronic apparatuses 20, 22 and 24 is provided with at least one action template 12 or 14 having a description related to the recording and programming of multimedia contents and an input operable to receive the multimedia contents. - 特許庁

電極材２の消耗が不連続部５に到達したとき、プラズマアークの挙動（プラズマアークを形成するために電極Ａに印加される電圧、プラズマアークの音，光）が変化する。例文帳に追加

When the consumption of the electrode material 2 reaches the discontinuous part 5, the behavior of the plasma arc (voltage applied to the electrode A in order to form the plasma arc, sound and light of the plasma arc) is changed. - 特許庁

定着性及び耐オフセット性に優れ、かつ、連続印刷した際も安定な帯電挙動を示し、良好な高画質画像が得られる電子写真トナー用組成物及び電子写真トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for electrophotographic toner, which is superior in fixing property and offset resistance, exhibiting a stable charging behavior even in continuous printing and giving favorable high quality images, and to provide an electrophotographic toner. - 特許庁

別離状態の集団生活における各人の挙動情報に関連づけられた複数の送信用機器１３と該各送信用機器に関連づけられた複数の受信用機器１５と前記の各送信用機器１３に関連づけられたスイッチングハブ１４および／又はルータ１６並びに該ルータに関連づけたモデム１７を備えるインターネット手段１８から構成されたネットワーク送受信システム。例文帳に追加

A network transmitter/receiver system comprises a plurality of transmitting devices 13, each being associated with behavior information of each person involved in communal life in a state of separation, a plurality of receiving devices 15 associated with each transmitting device, and Internet means 18 including a switching hub 14 associated with each transmitting device 13, and/or a router 16, and a modem 17 associated with the router. - 特許庁

このフィルム形成用含フッ素共重合体は、共重合体溶液のチクソトロピー挙動を制御し、一定の溶液挙動を示す溶液とすることにより、連続的に一定膜厚のフィルムを成膜可能とする塗工性が改善されているばかりではなく、耐熱性材料などへの複合化成膜性をも向上させているので、ゲルポリマー電解質リチウムイオン二次電池プロセスにおいて、ゲル電解質フィルムの製造を効率的に行うことを可能とする。例文帳に追加

This copolymer is improved in coating properties enabling it to form continuously a film having a uniformed thickness and also is improved in composite film-formability with heat resistant materials, by controlling the thixotropic behavior of the copolymer solution to give a constant solution behavior, enabling it to effectively produce a gel electrolyte film in the production process of a gel polymer electrolyte-based lithium ion secondary battery. - 特許庁

搬送経路内を搬送される柔軟媒体の挙動をシミュレーションする際、搬送経路定義部２は搬送経路内の構成部品を定義し、柔軟媒体モデル作成部３は柔軟媒体を質量を持った複数の剛体要素に分割し、各剛体要素間をバネで連結することによって、弾性体として表現する。例文帳に追加

For the simulation of the behavior of a flexible medium fed in a feed path, a feed path definition part 2 defines components in the feed path, and a flexible medium model creation part 3 divides the flexible medium into a plurality of rigid elements having a mass and interconnects the rigid elements with springs to represent them as an elastic body. - 特許庁

回胴と連動して回転する、回胴のフレーム内周側面に形成された環状の磁石６３との間の電磁結合により生成される電流を計測し（電流センサ６４）、回胴の正常回転時における電流と比較して異常を検出することで、特定周期より短い周期でリールの挙動が正常か否かの判断を行う（ＭＰＵ４０１）。例文帳に追加

The current generated by the electromagnetic coupling between a spin drum and a circular magnet 63 rotating in association with the spin drum which is formed on the inner peripheral side of the spin drum is measured (current sensor 64) and compared with the current during the normal rotation of the spin drum to judge whether the behavior of the reels is normal or not at the cycle shorter than the specified cycle (MPU 401). - 特許庁

駆動信号は、前記変換器手段の予想される共振の挙動に基づいてあらかじめ選択される複数の周波数成分を有する波形を含み、また、前記判定は、変換器手段からの出力応答が前記所定の結合の破壊に関連する音響シグネチャを含むかどうかを判定することによって行われる。例文帳に追加

The drive signal includes a waveform having a plurality of frequency components preliminarily selected based on the estimated resonance behavior of the transducer means and determination is performed by determining whether the output response from the transducer means contains the acoustic signature related to the rupture of the predetermined bond. - 特許庁