連携するの英語

連携した複数のサービスを利用する新しい連携装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new cooperation device which utilizes a plurality of cooperative services. - 特許庁

この連携開始通知に応じ、連携元サーバ特定情報、連携元アプリ特定情報、および連携先アプリ特定情報を連携先サービスサーバ２０Ｃに送信することにより、連携要求を行う。例文帳に追加

In response to the linking start notice, by transmitting the linking origin server specifying information, the linking origin application specifying information and the linking destination application specifying information to the linking destination service server 20C, linking is requested. - 特許庁

連携処理部３は、データ連携情報Ｃ１、…に基づいて、有効な連携元データフィールド及び連携先データフィールドを取得し、連携条件を判定して、該連携条件に従って連携元及び連携先データフィールドにおけるデータを照合して、両者が相違する場合に、連携元データフィールドのデータを連携先データフィールドに書き込む。例文帳に追加

A cooperation processing part 3 acquires an effective cooperation origin data field and a cooperation destination data field based on the data cooperation information C1,... to decide the cooperation conditions, to collate the data of the cooperation origin and cooperation destination data fields according to the cooperation conditions and to write the data of the cooperation origin data field in the cooperation destination data field when the both are different. - 特許庁

連携サーバ３０の通信部３１０は、連携元サーバ特定情報、連携元アプリ特定情報、連携先サーバ特定情報および連携先アプリ特定情報を、連携元サービスサーバ２０Ａより受信することにより、連携開始通知を受信する。例文帳に追加

The communication part 310 of the linking server 30 receives a linking start notice by receiving linking origin server specifying information, linking origin application specifying information, linking destination server specifying information and linking destination application specifying information from the linking origin service server 20A. - 特許庁

アプリ連携部２５が連携するアプリケーションを実行する毎に、連携元及び連携先のアプリケーションに関する情報を収集して、アプリケーション間の連携履歴を表示する。例文帳に追加

Every time an application linkage part 25 executes the linking application, the application linkage part 25 collects information about the applications of a linkage source and a linkage destination, and displays a linkage history between the applications. - 特許庁

連携情報ＤＢサーバ４により、連携サービス処理の連携関係を示す連携情報を記憶しておき、連携情報提供サーバ５により、ユーザ端末３からの要求に応じて連携情報ＤＢサーバ４から任意の連携情報を取得して前記ユーザ端末３へ提供する。例文帳に追加

A linkage information DB server 4 stores linkage information showing the linkage relation of linked service processing, and a linkage information providing server 5 acquires, according to a request from a user terminal 3, optional linkage information from the linkage information DB server 4 and provides it to the user terminal 3. - 特許庁

連携元情報処理装置から連携先情報処理装置へ連携ジョブの実行を通知する際に、連携元情報処理装置で認証されている認証情報を連携先情報処理装置へ送信する。例文帳に追加

When the cooperative information source processing apparatus notifies the execution of a cooperative job to the destination cooperative information processing apparatus, authentication information authenticated at the cooperative information source processing apparatus is transmitted to the destination cooperative information processing apparatus. - 特許庁

すなわち、連携元と連携先とが交替しながら記事を連携することにより、各情報共有システム２Ａ，２Ｂ，２Ｃは情報を共有する。例文帳に追加

The link source and the link destinations link the article while switching places with each other, so that each information sharing system 2A, 2B, 2C shares information. - 特許庁