連玉の英語

排出玉検出器による玉の検出に連動して、遊技機前面の上部の第２玉送出機構８は、玉補給部８１から第２玉送出部８２により１玉ずつ送り出し、発射玉検出器８３により１玉ずつ検出しながら発射装置９に供給する。例文帳に追加

A second ball feed mechanism 8 in the upper part of the game machine front face, interlocked with the detection of the balls by the discharge ball detector, feeds the balls from a ball supply part 81 one by one by a second ball feed part 82 and feeds them to a shooting device 9 while a shooting ball detector 83 detects them one by one. - 特許庁

仏を拝むときに使う,小さな玉を糸で連ねた仏具例文帳に追加

a string of beads used when praying to Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

タマノオヤは玉祖連らの祖神である。例文帳に追加

Tamanooya is the patriarchal deity of Tamanooya no Muraji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉葱の表皮を迅速且つ連続的に隔離するための玉葱の皮剥き装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for peeling onion skin, which is used for rapidly and continuously separating onion skin. - 特許庁

ステージ４の底面には前方の玉出口８と連通する玉入口７が設けられている。例文帳に追加

At the bottom surface of the stage 4, a ball entrance 7 communicated with a ball exit 8 in front of it is formed. - 特許庁

本発明は、パチンコ玉の玉受け皿から排出されるパチンコ玉を一旦、収納可能にし、且つ、床面上に設置しているパチンコ玉貯留容器内にパチンコ玉を連続自動的に導出させることができる玉受け皿からのパチンコ玉排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko ball ejection device from a ball tray by which pachinko balls ejected from the ball tray of pachinko balls are temporarily housed and the pachinko balls are continuously and automatically led out into a pachinko ball storage container installed on a floor surface. - 特許庁

各玉流路の出口を、遊技盤支持枠２に形成されたオーバーフロー玉誘導路２０にそれぞれ連通させ、下皿に玉を戻す。例文帳に追加

Outlets of each ball-channel are connected respectively to an overflow-ball guide channel 20, and balls are returned to the saucer. - 特許庁

発射玉補給装置２９０は、上皿からの玉を受入れる玉受入部２９１と、発射ハンマの発射動作に連動して玉を振分爪２９５に向けて送り出す玉送り出し歯車２９８とを有している。例文帳に追加

The shooting ball replenishing device 290 has; a ball acceptance part 291 for accepting the balls from the upper tray; and a ball send-out gear 298 for sending out the balls toward a sorting pawl 295 associated with the shooting operation of a shooting hammer. - 特許庁