連続培養系の英語

本発明は、無血清培地における培養により安定に増殖する連続継代性のカイコ培養細胞系であって、低温処理によりウイルス感染が誘発される特徴を有するカイコ培養細胞系を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a silkworm-culturing cell system with continuous subculture property of making stable proliferation by culture in a serumless medium, characterized by inducing viral infection by low-temperature treatment. - 特許庁

さらに得られた細胞の培養系と化学物質の吸収機能を有する細胞との複合培養系により、化学物質の吸収・代謝プロセスを経た内分泌撹乱作用の連続的かつ効率的な測定が可能になる。例文帳に追加

Furthermore, use of a compound culture system comprising a culture system including the thus obtained cell and a cell having the function of absorbing the chemical substance enables continuously and efficiently assaying the endocrine disruptive effect of the chemical substance after undergoing biological absorption or metabolic process. - 特許庁

閉鎖系で連続して、培養液の濃縮操作等が実施でき、かつ、高純度のベクターが得られるベクター精製用装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for purifying a vector, capable of continuously conducting concentration operation, etc., of a culture solution in a closed system and capable of giving the highly purified vector, and to provide a method for the same. - 特許庁

１８℃乃至３６℃の何れかの温度で培養した大腸菌細胞の抽出液と、タンパク質をコードする直鎖状鋳型ＤＮＡとを含む無細胞タンパク質合成系を用いて、少なくとも１時間連続的な合成反応を行う。例文帳に追加

Continuous synthetic reaction is carried out at least for 1 hr by using a cell-free protein synthesis system containing an extract of Escherichia coli cell cultured at any temperature of 18°C to 36°C and a straight-chain template DNA encoding a protein. - 特許庁