連続培地の英語

培地貯留槽１から供給される培地を発酵反応槽２内で連続培養する方法において、発酵反応槽２内の培養液を中和処理するための中和剤を、発酵反応槽２内に供給される前の培地に対して発酵反応槽の上流側で添加する。例文帳に追加

This method for continuously culturing a medium supplied from a medium-storing vessel 1, in a fermentation reaction vessel 2 includes adding a neutralizing agent for neutralization-treating the medium in the fermentation reaction vessel 2 to the medium before being supplied into the fermentation reaction vessel 2 at the upstream side of the fermentation reaction vessel. - 特許庁

繊維状リン酸カルシウム化合物の係合により形成され、連続気孔を有する多孔質リン酸カルシウム成形体からなる細胞固定化担体が充填された培養槽、培養槽に培地を供給する培地供給部、及び培養槽を通過した培地を回収する培地回収部を有することを特徴とするバイオリアクター。例文帳に追加

The bioreactor has a culture vessel filled with a cell-immobilizing carrier formed by the engagement of a fibrous calcium phosphate compound, and composed of a porous calcium phosphate molded product having open cells, a medium-feeding part for feeding the medium to the culture vessel, and a medium-collecting part for collecting the medium having passed the culture vessel. - 特許庁

複数の細胞サンプルの静水圧下での培養を同時かつ連続的に実施するための、各細胞サンプル及び各培地を互いに接触することなく完全に分離された状態で保持する静水圧培養装置。例文帳に追加

This hydrostatic culture apparatus is designed to hold the respective cell samples and respective culture media in a completely separated state without mutual contact thereof in order to simultaneously and continuously carry out the culture of the plurality of cell samples under the hydrostatic pressure. - 特許庁

グリセリンを資化しうる食品用酵母、好ましくは、キャンディダ・ユティリス（Ｃａｎｄｉｄａ ｕｔｉｌｉｓ）、を、植物油由来、好ましくはパーム油由来、の粗グリセリンを主炭素源とする培地中で連続培養する。例文帳に追加

Food yeast capable of assimilating glycerin, preferably Candida utilis, is continuously cultured in a medium comprising crude glycerin derived from a vegetable oil, preferably a palm oil as a main carbon source. - 特許庁

目的物質生産能を有する微生物を培養器中の液体培地で培養し、同培地から目的物質を回収する、目的物質の製造方法において、前記培養器にはグルコース及びスクロースを含むフィード糖粉末を、フィード管を通して連続的又は間歇的にフィードし、高生産性を可能とする発酵プロセス法。例文帳に追加

The fermentation processing method includes continuously or intermittently feeding the feed sugar powder containing glucose and sucrose to the culture vessel through a feed pipe to enable high productivity in the method for producing the target substance by culturing microorganisms having target substance-producing abilities in a liquid medium in the culture vessel and collecting the target substance from the medium. - 特許庁

目的物質生産能を有する微生物を培養器中の液体培地で培養し、同培地から目的物質を回収する、目的物質の製造方法において、前記培養器には下記の割合のグルコース及びスクロースを含むフィード液をフィード管を通して連続的又は間歇的にフィードし、フィード液中のグルコース及びスクロースの濃度を合計で７５０ｇ／Ｌ以上とする。例文帳に追加

The method for producing the target substance by culturing microorganisms having target substance-producing abilities in a liquid medium in the culture vessel, and collecting the target substance from the medium includes continuously or intermittently feeding the feed liquid containing glucose and sucrose in the following proportions to the culture vessel through a feed pipe, wherein the total concentration of the glucose and the sucrose in the feed liquid is ≥750 g/L. - 特許庁

底面部と、前記底面部の外周に配設される側壁とからなる培地作成用シャーレ本体であって、前記シャーレ本体は、底面部の下面に不連続に形成される足部が形成され、前記側壁、底面部および足部は、角部が円弧で形成されることを特徴とする、培地作成用シャーレ本体である。例文帳に追加

In the petri dish body for the culture medium preparation including a bottom surface part and a side wall disposed on the outer circumference of the bottom surface part, foot parts are discontinuously formed on the lower surface of the bottom surface part, and the corner parts of the side wall, the bottom surface part, and the foot parts are formed into a circular arc shape. - 特許庁

バイオリアクターに培地を連続的に導入し、微生物を用いて発酵処理し、生じた発酵液を微生物分離用膜ユニットを用いて連続的にろ過し、該微生物を含んだ微生物分離用膜ユニット非透過液をバイオリアクターに保持および／または環流しつつ、有価物を含んだ微生物分離用膜ユニット透過液を取り出す、メンブレンバイオリアクターを用いた有価物の製造方法において、アンカップラーをバイオリアクターに供給する。例文帳に追加

In the above production process, an uncoupler is supplied to the bioreactor. - 特許庁