連続流れ系の英語

循環系に残存していた薬液や有機物等は、連続して上記流れと共に減圧器８に送られる。例文帳に追加

Chemicals, organic materials, etc., remaining in the circulation system are sent to the voltage reducer 8 together with the above flow. - 特許庁

連続的な流れを有する水系の水質毒性が一定期間続いて連続的に自動検査できる装置およびマルチウェルプレートを提供する。例文帳に追加

To automatically and continuously provide a device and multi-well plates, capable of inspecting water quality toxicity in a river system with continuous flow for a prescribed period. - 特許庁

通信条件が異なる通信装置間を流れるパケットを中継する中継装置が、冗長化された通信システムにおいて、中継装置の系が切り替わっても通信装置間のセッションの連続性を維持する。例文帳に追加

To maintain continuity of a session between communication apparatuses even after systems of relay apparatuses are switched, in a communication system where the relay apparatuses each for relaying a packet flowing between communication apparatuses of different communication conditions are made redundant. - 特許庁

ビニルエステル系重合体をベルト上に供給して連続的にケン化するにあたり、該重合体の供給部分から流れ方向に対してベルト表面に傾斜を持たせておくことを特徴とすビニルエステル系重合体をベルト上で連続的にケン化するにあたり、ベルトの流れ方向に対して直角方向の一部に隆起部を設けると共に、該重合体を該隆起部より流れ方向の前部に供給する。例文帳に追加

In continuously saponifying a vinyl ester polymer by feeding it on a belt, the surface of the belt is inclined from the feeding portion of the polymer toward the direction of the flow, where a lifted portion is formed at a part in the direction perpendicular to the direction of the flow of the belt and the polymer is fed ahead of the lifted portion in the direction of the flow. - 特許庁

互いに異なる二つの窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層が接し、バンド不連続が存在するヘテロ界面を有する半導体装置または半導体発光素子において、ヘテロ界面を横切って電流が流れやすくし、伝導性の向上を図る。例文帳に追加

To improve conductivity by making current easy to flow across a hetero interface in a semiconductor device or a semiconductor light-emitting element containing the hetero interface where two nitride III-V compound semiconductor layers different from each other are in contact with each other and a band discontinuity exists. - 特許庁

負荷電力指令に対して、制御装置５と駆動装置４とにより位相機２の固定子２−１と回転子２−２との位相差δを連続的に調整し、この位相差δに応じて位相機２の消費電力を調整することにより電力系統母線１を流れる電力の値を調整する。例文帳に追加

The power-regulating apparatus continuously regulates a phase difference δ between the stator 2-1 and the rotor 2-2 of a phase device 2 to the load power command by a controller 5 and a drive device 4, and regulates the power flowing to the power system bus 1 by regulating the power consumption of the phase device 2, in response to this phase difference δ. - 特許庁

供給系１１６を用い、残留物を防ぐ吹き付け方法において、正確な量の連続的に一つの流れとしての流動流体を流体供給機１００からメインチューブ１０２を介してノズル１０８へ供給し、ウエハ上に正確な量の流動流体を吹き付ける。例文帳に追加

In the spraying method to prevent the residual material using the supplying system 116, an exact rate of a fluidized fluid is sprayed on a wafer by supplying the fluidized fluid as continuous one flow in the exact rate from a fluid supply machine 100 to a nozzle 108 through a main tube 102. - 特許庁