連藤の英語

3月、仕官約20名を連れ兄・須藤時一郎とともに会津に脱走。例文帳に追加

In March, he fled to Aizu with his brother Tokiichiro SUDO accompanied by approximately 20 officers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし８回，斎藤投手は連打を浴びて５点を失った。例文帳に追加

In the eighth inning, however, Saito gave up five runs off a series of hits.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フリーで安藤選手は３回転－２回転の連続ジャンプを成功させた。例文帳に追加

In the free skate, Ando landed a triple-double jump combination. - 浜島書店 Catch a Wave

光家は、奥州藤原氏とも連絡を取り合い、連携していたことがわかっている。例文帳に追加

It is known that Mitsuie also kept in touch and cooperate with the Oshu-Fujiwara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神成大尉は後藤伍長に「田茂木に行って住民を雇い、連隊への連絡を依頼せよ」と命令した。例文帳に追加

Captain Kannari ordered Corporal Goto to, 'Go to Tamogino and ask the local residents to contact the Regiment'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも尹文の父である大納言藤原道明の子説や尾張国守藤原連貞の子説などがある。例文帳に追加

He is also said to be a son of Dainagon (chief councilor of state) FUJIWARA no Michiakira, father of Masabumi, or a son of FUJIWARA no Tsurasada, Owari no kuni no kami (governor of Owari Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も、加藤に連絡なく再放送が行われたことから、加藤は刑事告訴状を東京地検に提出したが、起訴はされなかった。例文帳に追加

Because he later re-broadcasted the film without contacting Kato, Kato submitted a criminal complaint to the Tokyo District Public Prosecutors Office but Hashimoto was not indicted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に隆信を連れて藤原俊成と再婚、藤原成家・定家兄弟を初め多くの娘を儲けた。例文帳に追加

She later married FUJIWARA no Toshinari with Takanobu and gave birth to brothers FUJIWARA no Nariie and Teika as well as many daughters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス