遅くなってごめんなさい。の英語

「遅くなってごめんなさい」の英語

Sorry for being late

Sorry for being lateの発音記号

Sorry for being lateのニュアンス

この表現は、自分が遅れたことに対する謝罪を直訳的に表現している。具体的な遅延の理由が明示されていないため、一般的な遅刻の謝罪に適用される。

Sorry for being lateと一緒に使われやすい単語・表現

Traffic (交通), Unexpected issue (予期せぬ問題), Meeting (会議)などが一緒に使われることが多い。

Sorry for being lateの例文

1. "Sorry for being late, I got caught in traffic." (遅くなってごめんなさい、交通渋滞に巻き込まれました)
2. "Sorry for being late, I had an unexpected issue at home." (遅くなってごめんなさい、家で予期せぬ問題が起きました)
3. "Sorry for being late, my previous meeting ran over." (遅くなってごめんなさい、前の会議が長引きました)

I apologize for the delay

I apologize for the delayの発音記号

I apologize for the delayのニュアンス

この表現は、遅延に対する謝罪をより正式な形で表現している。ビジネスの場面や公式な場での遅刻に対する謝罪に適用される。

I apologize for the delayと一緒に使われやすい単語・表現

Unforeseen circumstances (予見できなかった状況), Technical difficulties (技術的な問題), Administrative issues (管理上の問題)などが一緒に使われることが多い。

I apologize for the delayの例文

1. "I apologize for the delay, we had some unforeseen circumstances." (遅くなってごめんなさい、予見できなかった状況が発生しました)
2. "I apologize for the delay, we were experiencing some technical difficulties." (遅くなってごめんなさい、技術的な問題が発生しました)
3. "I apologize for the delay, there were some administrative issues we had to deal with." (遅くなってごめんなさい、対処しなければならなかった管理上の問題がありました)