運転予備の英語

この電気炊飯器によれば、加熱部(誘導コイル３１,横ヒータ３２,蓋ヒータ３９)による加熱運転を行う前に、制御部３０の予備撹拌運転部５１が予備撹拌運転を実行し、上記加熱運転の前に内鍋１０内で撹拌翼４０を回転させて予備撹拌を行う。例文帳に追加

According to the electric rice cooker, before heating units (an induction coil 31, a lateral heater 32, and a lid heater 39) perform a heating operation, a preliminary stir operating unit 51 of a control unit 30 performs a preliminary stir operation thereby to cause a stir blade 40 to rotate in the internal pot 10 prior to the heating operation. - 特許庁

通常の運転条件（リーン運転状態）から、予備燃焼及び主燃焼の制御を行う燃焼に切り替える。例文帳に追加

A combustion is switched from a normal operating condition (lean operation state) to a condition where preliminary combustion and main combustion are controlled. - 特許庁

ヒートポンプを用いた予備乾燥運転時のドラムの惰性回転による起電力を、低コストで有効に用い、安定した運転を確保する。例文帳に追加

To secure a stable operation by inexpensively and effectively using an electromotive force by an inertia rotation of a drum in a predrying operation using a heat pump. - 特許庁

予備制動を運転者の制動操作より早く完了させると共に、運転者が違和感を覚えることのない制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking control device finishing preliminary braking faster than a braking operation of a driver and causing no sense of incongruity to the driver. - 特許庁

復水ポンプ予備機常時運転機能２２が作動すると、低圧復水ポンプ２〜４、高圧復水ポンプ８〜１０は３台運転状態となる。例文帳に追加

When a normal operation function 22 of stand-by machines of condensate pumps is actuated, three pumps of low-pressure condensate pumps 2 to 4 and high-pressure condensate pumps 8 to 10 go into operation. - 特許庁

制御部７５には、常用及び予備用冷却ファン４、５を交互に運転させる交互運転指令部７５ａが設けられている。例文帳に追加

The control unit 75 is provided with an alternate operation command unit 75a which makes the in-use and standby cooling fans 4 and 5 operate by turns. - 特許庁

常用及び予備用冷却ファン４、５を交互に運転させることにより、各々の運転時間を短縮させる。例文帳に追加

The in-use and standby cooling fans 4 and 5 operate by turns to shorten their operation times. - 特許庁

デフロスト運転が終了して冷却運転が開始される際には、冷却運転の再開時に冷却熱交換器（17）の冷却能力を小さく制御する予備冷却運転が実行される。例文帳に追加

In starting a cooling operation after the termination of a defrosting operation, a preliminary cooling operation is executed to control a cooling capacity of a cooling heat exchanger 17 small in restarting the cooling operation. - 特許庁