運転予備力の英語

変化可能なデジタル制御される予備コンバータを各出力ユニットのコンバータに対して並列に接続することにより、単一の予備コンバータによってすべての出力ユニットの並列冗長運転を可能とし、構成を簡素化することができ、コストを低くすることができるようにする。例文帳に追加

To simplify the arrangement, while reducing the cost by connecting a variable digital controlled spare converter in parallel with respect to the converter of each output unit, thereby making it possible to perform parallel redundant operation of all output units using a single spare converter. - 特許庁

コンバータを備える出力ユニットを複数有するマルチ出力電源装置であって、前記出力ユニットに対して並列に接続された出力電圧を変化可能な１つの予備コンバータと、該予備コンバータを制御するデジタル制御回路２０とを有し、前記予備コンバータによってすべての出力ユニットの並列冗長運転を可能とする。例文帳に追加

The multi-output power supply system, having a plurality of output units equipped with a converter comprises one spare converter connected in parallel with the output unit and is capable of varying the output voltage, and a digital control circuit 20 for controlling the spare converter, wherein parallel redundant operations of all the output units is made possible by the spare converter. - 特許庁

そして、予め設定された時間が経過するとタイマ５０がカウントアップし、ＣＰＵ４９が動作して制御装置４６が通常の電解運転時より電解能力が低くなるように低い直流電圧、電流を第１電極７及び第２電極２０に印加し、予備電解運転が始まる。例文帳に追加

When a preprogrammed time has passed, the timer 50 finishes counting, a CPU 49 triggers, the controller 46 applies such a low direct voltage and current as to make the electrolysis capability lower than that at the time of a normal electrolysis operation, to a first electrode 7 and a second electrode 20, and a preliminary electrolysis operation starts. - 特許庁

ＩＰネットワークの網終端装置及びその冗長系運転方法に関し、処理能力を圧迫することなく呼の情報を予備系装置に引き継ぎ、現用系を予備系に切り替える際にセッション確立中の通信を切断することなく救済する。例文帳に追加

To transfer call information to a standby system device without suppressing throughput and to save communication during establishing a session without disconnecting the communication in switching an active system to a standby system about a network terminating device of an IP network and its redundancy system operating method. - 特許庁

運転者の制動操作に先立ち所定時間制動力を発生する予備制動制御と、先行車両に追従する追従制御とを備えた走行制御装置において、予備制動制御の終了時点において加減速ハンチングが生じて運転者に違和感を与えることを防止することが可能な走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling controller capable of preventing giving uncomfortable feeling to a driver caused by acceleration/deceleration hunting at the termination point of preliminary braking control, in a traveling controller equipped with the preliminary braking control to generate a braking force for a specified time prior to a driver's braking operation and follow-up control to follow up a precedent vehicle. - 特許庁

災害等で電力会社からの商用電力が断たれ、さらに予備電源が破損した場合でも、運転を継続できる非常用エレベータとして好適なエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device favorable for an emergency elevator which is capable of continuing the operation even when the commercial power from a power company is interrupted by a disaster or the like, and its auxiliary power source is further broken. - 特許庁

更に、低圧復水ポンプ２がトリップしても復水ポンプ予備機常時運転機能２２未作動時と比べてタービン駆動給水ポンプ１２，１３の吸込圧力低下の程度は少ない。例文帳に追加

Even in case of a trip of the low-pressure condensate pump 2, moreover, the degree of the degradation in the suction pressure of the feed water pumps 12 and 13 for driving the turbines is lower than that when the normal operation function 22 of the stand-by machines of the condensate pumps does not actuate. - 特許庁

そして、予備回路３０は異常信号を入力したことに基づいて、第３ＭＯＳＦＥＴ３４を駆動することにより、運転席側のヘッドランプ２を点灯させる。例文帳に追加

Further, a third MOSFET 34 is driven based on the input of the failure signal, the sub-circuit 30 lights the head lamp 2 on the driver's seat side. - 特許庁