遠心鋳鉄管の英語

鋳鉄管Ｐを遠心力鋳造する際のその鋳鉄管Ｐの受口１０用中子１３に嵌入してその中子１３を支持する中子装着金具である。例文帳に追加

When a cast-iron pipe is centrifugal-cast, this core fitting is installed on the core for the pouring cup of the cast-iron pipe P to support the core. - 特許庁

遠心鋳造設備により鋳鉄管を製造する際に、金型に挿入したトラフの上反り変形を防止して管長手方向で管厚の均一な鋳鉄管を安定して製造することを可能とするトラフ押さえ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for holding a trough with which in the case of producing a cast iron tube with a centrifugal casting facility, the cast iron tube having uniform tube thickness in the longitudinal direction of the tube can stably be produced while preventing an upward warping deformation of the trough inserted into a metallic mold. - 特許庁

鋳鉄管１０と外装コンクリート２０とを内含する外装枠３０を横設した状態で、外装枠３０を鋳鉄管１０の管軸周りに回転させて、外装コンクリート２０に遠心力を与え、外装コンクリート２０の外表面に現れようとする凹部を除去する。例文帳に追加

A recessed part appearing on the outer surface of the exterior concrete 20 is removed by rotating an exterior frame 30 around the pipe axis of the cast-iron pipe 10 and applying a centrifugal force to the exterior concrete 20 in a state that the exterior frame 30 internally including the cast-iron pipe 10 and the exterior concrete 20 is laterally provided. - 特許庁

この二層ベンド管は、内層が27Ｃｒ鋳鉄、外層が炭素鋼からなる遠心力鋳造された二層直管を素管とする熱間押し曲げ加工管である。例文帳に追加

This two-layer bend pipe is a hot press-bent pipe taking a centrifugally cast two-layer straight pipe consisting of the inner layer of 27 Cr cast iron and outer layer of carbon steel as a pipe stock. - 特許庁

溶湯ａによって容易に溶解又は燃焼可能な阻止部材２０を設けた中子１７をモールド（鋳型）１１に装着した遠心力鋳造により鋳鉄管Ｐを製造する。例文帳に追加

A cast iron pipe P is manufactured by centrifugal casting in which a mold 11 is provided with a core 17 having an inhibiting member 20 which is easily soluble or flammable by molten metal a. - 特許庁

鋳鉄管を遠心鋳造する際に、取鍋からシュートに注ぐ溶湯の単位時間あたりの流出量を変化させても、取鍋に設けられた垢押え板の下部が常に溶湯の湯面よりも内側に存在するようにする。例文帳に追加

To always position the lower part of a dross holding plate arranged in a ladle, on the inner side from molten metal surface, even in the case of changing the flowing-out quantity of the molten metal per unit time poured into a chute from the ladle when a cast iron tube is centrifugally cast. - 特許庁

遠心鋳造機により鋳鉄管を製造する際に、トラフ内に残留した溶湯のトラフ先端からの落下を防止することを可能とする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device with which in the case of producing a cast iron tube with a centrifugal casting machine, the dripping of molten iron remained in a trough from the tip end part of the trough can be prevented. - 特許庁

この凹凸は、例えばダクタイル鋳鉄管３を金型遠心力鋳造法により製造するときに、金型の内面に塗布する離型材により鳥肌状に形成する。例文帳に追加

This unevenness is formed in a goose-flesh state with a mold releasing agent applied to the inner surface of a die when manufacturing the ductile cast iron pipe 3 by a die centrifugal force casting method. - 特許庁