小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 遠慮するの英語・英訳 

遠慮するの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳be reserved

EDR日英対訳辞書での「遠慮する」の英訳

遠慮する



「遠慮する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 83



例文

せっかくですが遠慮します(「とても魅力的ですが、大丈夫です」【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

That's very tempting but no thanks.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します(「ありがたいですが、遠慮します」という場合【通常の表現】)例文帳に追加

Thanks but no thanks.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します(相手の提案を丁寧に断る場合【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Sorry, but I'll have to decline.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

遠慮する例文帳に追加

to be modest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

せっかくですが遠慮します(「したい気持ちはいっぱいですが、結構です」と言う場合【通常の表現】)例文帳に追加

I would like to but no thanks.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します(「お気持ちはありがたいですがお断りいたします」という柔らかい断り方【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Thanks for the offer, but I think I'll pass.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

せっかくですが遠慮します(「お誘い(ご招待)ありがたいですが、結構です」と述べる【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Thanks for the invite but no thanks.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「遠慮する」の英訳

遠慮する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「遠慮する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 83



例文

遠慮するさま例文帳に追加

in a constrained manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気がねを感ずる[遠慮する].例文帳に追加

feel [show] constraint発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

行くことを遠慮する例文帳に追加

to hesitate to go to somewhere発音を聞く - EDR日英対訳辞書

恐れて遠慮する例文帳に追加

to hesitate from fear発音を聞く - EDR日英対訳辞書

遠慮なく言ってください(相手の立場に関係なく使える表現【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Please feel free to ask.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

遠慮なく言ってください(「何かあった時にはお申し出ください」という表現【通常の表現】)例文帳に追加

Please let me know if you need anything.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

遠慮なく言ってください(「何が欲しいのか言って」と軽く述べる場合に使う表現【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

Just tell me what you want.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

遠慮なく言ってください(恥ずかしがらずに言ってね、という表現【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

Don't be shy.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る



遠慮するのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS