選別作業の英語

揺動選別板型籾摺選別機において、自動作業停止後の籾摺作業の再開を円滑にする。例文帳に追加

To smoothly resume rice hulling working after an automatic working is suspended in a swinging sorting board type rice hulling and sorting machine. - 特許庁

選別作業部における作業性並びに機体の操作性及び安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve workability in a selection working unit, and the operability and safety of a machine body. - 特許庁

選別ベルトから水気や夾雑物を除去することにより、選別作業中に搬送ベルトが停止したり外れたりすることを防止し、選別精度が高く作業能率の良い作物選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for sorting farm products which has a high sorting accuracy and an excellent work efficiency by removing moisture and impurities from a sorting belt to prevent the stopping and detachment of a conveying belt during the sorting operation. - 特許庁

本発明は、傾斜地であっても被選別物を、強制的に送り出し、かつ車両に設置することによって作業効率を高めた選別方法および選別機並びに選別作業車を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a sorting method, a sorting machine, and a sorting work vehicle which can forcibly discharge materials-to-be-sorted even on a sloping ground and improve working efficiency by installing the sorting machine on the vehicle. - 特許庁

撮影後の選別作業が容易になるように写真画像を表示する。例文帳に追加

To display a photographic image to facilitate a selecting operation after photographing. - 特許庁

栗の選別作業を容易に行うことができる、栗切り機を提供する。例文帳に追加

To provide a chestnut cutting machine capable of easily performing selection work of a chestnut. - 特許庁

重要な検査データの選別作業を支援することを目的とする。例文帳に追加

To support sorting of important inspection data. - 特許庁

選別装置での選別に適さない規格外の作物を、選別装置に移動する前に取り除き、選別精度が高く作業能率の良い作物選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crop sorting apparatus which removes substandard crops, unsuitable for sorting by a sorter, before moving them to the sorter, and has high sorting accuracy and high operating efficiency. - 特許庁