選定銘柄の英語

投資銘柄選定支援装置および投資銘柄選定支援方法ならびにそのプログラム例文帳に追加

INVESTMENT NAME SELECTION SUPPORT DEVICE, INVESTMENT NAME SELECTION SUPPORT METHOD AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

株式売買補助システム、売買候補銘柄選定方法、売買候補銘柄選定プログラム例文帳に追加

STOCK TRANSACTION ASSISTANCE SYSTEM, AND METHOD AND PROGRAM FOR SELECTING CANDIDATE STOCK FOR SALE - 特許庁

株購入の初心者であっても、投資指標などについての勉強をしながら、投資銘柄の選定を容易に行うことのできる投資銘柄選定支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an investment name selection support device allowing even a beginner of stock purchase to easily select an investment name while studying an investment index or the like. - 特許庁

そのタバコ選定スイッチ１２０は、タバコパックＳＴＰの前面と同等な外形で、前面にタバコパックＳＴＰの銘柄画像が提示されているので、一般購入者は一目でタバコ銘柄を確認することができる。例文帳に追加

Since the outer shape of the tobacco selection switch 120 is equivalent to the front surface of the tobacco pack STP and the brand image of the tobacco pack STP is presented on the front surface, the general purchaser can confirm the tobacco brand at a glance. - 特許庁

自動販売機と同様に一般購入者がタバコ銘柄を自由に気楽に選定することができ、類似したタバコ銘柄の注文の間違いを良好に防止できる、タバコ収納ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a tobacco storage rack which enables a general purchaser to freely and easily select a tobacco brand similarly to a vending machine and excellently prevents the mistake of the order of similar tobacco brands. - 特許庁

年金加入者の投資理解度に応じて資産配分および銘柄選定を支援する情報を提供すること。例文帳に追加

To provide information for supporting asset allocation and brand selection according to the understanding for the investment of a pension subscriber. - 特許庁

タバコ選定スイッチ１２０が入力操作されると対応するタバコ銘柄のタバコ収納部１３０をタバコ報知ランプ１５０が報知する。例文帳に追加

When the input operation of the tobacco selection switch 120 is performed, a tobacco reporting lamp 150 reports the tobacco storage part 130 of the corresponding tobacco brand. - 特許庁