選対の英語

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。例文帳に追加

In an internal lottery for determining whether to permit the occurrence of prize winning, there are cases where each symbol combination is independently an object for lottery, and there are also cases where the regular bonus, the big bonus (1) or the big bonus (2) and the cherry or watermelon are simultaneously objects for lottery. - 特許庁

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。例文帳に追加

In internal drawing for determining whether or not to permit the generation of winning, while there are cases that each winning combination independently becomes a drawing object, there are also cases that the regular bonus, the big bonus (1) or the big bonus (2) and the cherries or the watermelons simultaneously become the drawing object. - 特許庁

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。例文帳に追加

In an inner lottery for determining whether occurrence of winning is permitted, each hand can be a target of the lottery in some cases but regular bonus, big bonus (1), or big bonus (2), and cherry or water melon can be simultaneously a target of the lottery in other cases. - 特許庁

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。例文帳に追加

In an internal lottery for determining whether or not the generation of a prize is permitted, each role becomes a lottery object individually in some case, and the regular bonus, the big bonus 1 or the big bonus 2 and a cherry or water melon may become simultaneously lottery object in some case. - 特許庁

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。例文帳に追加

In an internal lottery to decide whether to permit winning to occur, in some cases each winning combination alone becomes an object of the lottery and in other cases the regular bonus, the big bonus (1) or the big bonus (2) and the cherry or the watermelon simultaneously become an object of the lottery. - 特許庁

入賞の発生を許容するかどうかを決定する内部抽選において、各役が単独で抽選対象となる場合もあるが、レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）とチェリーまたはスイカとが同時に抽選対象となる場合もある。例文帳に追加

In an inner lottery for determining whether occurrence of winning is permitted or not, each hand can be a target of the lottery in some cases but regular bonus, big bonus (1), or big bonus (2), and cherry or water melon can be simultaneously a target of the lottery in other cases. - 特許庁

未だボーナス（レギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２））当選していないときに適用される通常遊技状態において、リプレイＡはボーナスと共に抽選対象とはならないが、リプレイＢはボーナスと共に抽選対象となる。例文帳に追加

In a normal game state applied when not winning a bonus (a regular bonus, a big bonus (1) or a big bonus (2)) yet, the replay A never becomes an object to be drawn with a bonus, but the replay B becomes the object to be drawn with the bonus. - 特許庁

この既選出特別特典持越手段により特定の特別特典が選び出された状態が継続している既選出特別特典持越状態では、既選出特別特典とは別の前記特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる抽選対象決定手段をさらに備える。例文帳に追加

Under the selected special favor carry-over mode in which the state of a selected specified special favor is continued by the selected special favor carry-over means, a lottery subject decision means is further provided to allow the execution of the internal lottery covering as subjects all game special favors containing those other than the selected special favor. - 特許庁