選択肢の中から好きなのをひとつ選んでくださいねの英語

Please choose which one you like the most out of those.

Please choose what you like from these.

I'll give you whichever you like (of these).

Pick any one of these.

choose one among several

I will choose something good from amongst that.

You may choose one among them.

Please choose your favorite thing from that.

Choose any two from (among) these.

You will choose your favorite from amongst those.

Choose between the two.

Choose whichever of them is becoming to you.

Choose between these two.

Take whichever you like best.

Choose either you like!

Choose the one you like.

Make your choice.

You have the freedom to choose which one you like best.

Choose one of them.

Choose whichever you like.

Please choose which one you like from these.

You may choose whichever you like.

Which option should I choose?

You may choose what you like.

Choose the one you like.

Choose one from among these.

Please choose one of them.

Choose whichever you want.

Take whichever you want.

Please choose between this one and that one.