避難指示の英語

岩手山が噴火、避難指示が出ました。不安です。例文帳に追加

Mount Iwate has erupted and an evacuation order has been issued. I am worried. - 時事英語例文集

待ってください、今、施設から避難するように指示が出ています。例文帳に追加

Wait, we are now being told to evacuate the facility. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

避難経路取得システム、携帯端末装置、避難指示装置、避難経路取得方法、避難経路送信方法、避難経路取得プログラム、避難経路送信プログラム、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、および電子会議システム例文帳に追加

EVACUATION ROUTE OBTAINING SYSTEM, MOBILE TERMINAL APPARATUS, EVACUATION DIRECTIVE APPARATUS, EVACUATION ROUTE OBTAINING METHOD, EVACUATION ROUTE SENDING METHOD, EVACUATION ROUTE OBTAINING PROGRAM, EVACUATION ROUTE SENDING PROGRAM, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, AND ELECTRONIC CONFERENCE SYSTEM - 特許庁

災害発生時に、各通路に避難経路を表示するための表示装置を必要とせず、且つ、避難者毎に避難経路を算出する必要もなしに、各避難者に避難経路を指示し避難場所に誘導する避難経路誘導システムの提供。例文帳に追加

To provide an evacuation route guide system for instructing an evacuation route to each evacuee to guide the evacuee to a shelter while needing neither a display device in each passage to display the evacuation route nor computation of the evacuation route for every evacuee at the occurrence of a disaster. - 特許庁

2000年７月に雄(お)山(やま)が噴火し，避難指示が発令された後，三(み)宅(やけ)島の人々は全員避難した。例文帳に追加

The people of Miyake Island were all evacuated after Mount Oyama erupted in July 2000 and an evacuation order was issued.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

制御部８は、最適な避難経路に沿って避難者を誘導するために、この避難者の避難方向を発光部６が指示するように、この発光部６の発光動作を制御する。例文帳に追加

A control part 8 controls light emission operation of the light emission part 6 such that the light emission part 6 indicates the evacuation direction of the evacuee so as to guide the evacuee along the optimum evacuation route. - 特許庁

警戒区域の解除及び避難指示区域の見直し（2012年4月7月）例文帳に追加

Rearranged the restricted areas and areas to which evacuation orders have been issued (April and July 2012) - 経済産業省

本日午前7時 突発的異常気象に伴い避難指示が発令されました例文帳に追加

At 7 am today, an evacuation notice was issued, due to extreme weather. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書