部分集じん効率の英語

この帯電した平板状の集塵板の外面部分を流体が円滑に通過し、流体中の塵埃が集塵板の平板状外面に効率良く吸着捕集される。例文帳に追加

Fluid smoothly passes through the outer surface portions of the charged flat dust collecting plates 2 and the dust in the fluid is effectively attracted and collected on the flat plate-shaped outer surface of the dust collecting plates. - 特許庁

前段の設備のトラブル時や集じん器内部の湿気により、フィルタ部分が詰まりを起こした際の緊急避難用として、誘引引力およびガスの流れも通常の電気集じん器でのガスの流れと同じ状態に維持して、電気集じん効果を保ち、一定の集じん効率を確保する。例文帳に追加

To keep an electric dust collecting effect by maintaining an attraction suction force and a gas flow in the same state as a gas flow generated by a normal electric dust collector for emergency evacuation when a trouble occurs in pre-stage equipment and a filter is clogged due to moisture in the electric dust collector, and to secure constant dust collecting efficiency. - 特許庁

拭面部を有する基体の拭面部を覆うと共にその端縁部を屈曲状態で覆うように保持した繊維製拭材のうち端縁部を覆う部分に集積した塵埃が離脱することを効果的に防ぎ、拭掃除の効率を高める。例文帳に追加

To efficiently prevent the separation of the dusts collected in the portion covering the edges of the wiping cloth which covers the wiping surface of a base body and holds the edges such that it covers them as folded, thereby improving the efficiency of wiping. - 特許庁

しかも、無端ベルト５８を回転させることで、供給口６０の長手方向に沿って開口部６８へ接近するように非閉塞部分９２が移動するため、効率良くしかも良好に残留トナーを集塵機で吸引排出できる。例文帳に追加

Besides, the non-closed part 92 is moved to approach to the aperture part 68 in the longitudinal direction of the supply port 60 by rotating the belt 58, so that the residual toner is efficiently and satisfactorily sucked and discharged by the dust collector. - 特許庁

本発明は、当該サーバー内に蓄積した不特定多数の投資家の欲する企業情報を項目立てにより標準化し、各企業に迅速に提供し、その返答を誰でも確認可能なことを特徴とし、検索機能の付加と相まって、特に数値化の難しい部分の企業情報を効率的に収集することが可能となる。例文帳に追加

It is possible to efficiently collect company information about parts that are difficult to be digitized in particular together with the addition of a retrieval function. - 特許庁