部屋の中は静まり返っていた。の英語

In the room, all was silent.

All was quiet in the room.

The room was silent.

All were quiet in the room.

It was dark in the room.

I found the room in disorder [in a mess].

You could hear a pin drop in the room.

Silence settled down once more upon the room.

The room was in a state of neglect.

We kept quiet in the room.

Silence descended on the room again.

The room swam around me.

The room was in disorder.

The room was clean and tidy.

Everything in the room was helter‐skelter.

A deep calm filled the room.

The room was in semi-darkness.

It was stuffy in the room.

The room was stuffy.

The room was found to have been completely ransacked.

Silence settled down once more upon the room.

There was a pause of absolute quiet in the room.

The room was in complete darkness.

The room was dark.

The room was in wild disorder―in a devil of a mess.

I found the room in good order.

The room was in a perfect order.

The room was in perfect order.

The room was in total disorder.

The room was all messed up.