配座決定の英語

抽出されるパッチのチャート上での配置座標を前記パッチチャートで決定されている配置座標から変化させた座標に配置した補助チャートを生成する。例文帳に追加

An auxiliary chart is generated which is disposed on a coordinate to allow an arrangement coordinate on a patch chart extracted to be disposed on the coordinate changed from the arrangement coordinate determined by the patch chart. - 特許庁

配置位置決定部は、複数の低解像度画像間の位置ずれ量（ｌｘ）に基づいて複数の低解像度画像を共通座標面上にずらして配置するとともに、共通座標面上における高解像度画像の配置位置（ｘ）を決定する。例文帳に追加

An arrangement position determination part arranges a plurality of low resolution images by shifting them on a common coordinate face based on position deviation value (lx) between a plurality of low resolution images, and determines the arrangement position (x) of the high resolution image on the common coordinate face. - 特許庁

入力された数の点を一様乱数に基づいて決定した球面の座標に配置する（ステップＳ２０２）。例文帳に追加

An inputted number of points are arranged on coordinates on a spherical surface which are determined based on uniform random numbers (Step S202). - 特許庁

特に被検査画像１５の濃淡勾配ベクトルの大きさ分布１９に基づいて、パターンマッチングする座標範囲を決定する。例文帳に追加

A coordinate range to be pattern-matched is determined particularly based on the magnitude distribution 19 of density gradient vectors of a subject image 15. - 特許庁

次いで、計測されたサンプルショットの座標位置に基づいてウエハ上の複数のショットの配列が決定される。例文帳に追加

Next, based on a coordinate position of the measured sample shot, the alignment of a plurality of shots on the wafer is determined. - 特許庁

コンピュータでは、組み合わせ決定部２１において、背景画像６上の境界線に基づく３次元座標軸および視点の配置の複数の組み合わせが決定される。例文帳に追加

In a computer, a combination determination part 21 determines a plurality of arrangement combinations of 3D coordinate axes and visual points on the basis of a boundary on a background image 6. - 特許庁

ゲノムの型決定可能な遺伝子座を検出する方法であって、（ａ）該型決定可能な遺伝子座を含むゲノム断片の増幅された表示的集団を提供し、ここで、該集団は高複雑性表示を含み；（ｂ）該ゲノム断片を、プローブ−断片ハイブリッドが形成される条件下で、該型決定可能な遺伝子座に対応する配列を有する複数の異なる核酸プローブと接触させ；次いで、（ｃ）該プローブ−断片ハイブリッドの型決定可能な遺伝子座を直接的に検出することを含む、方法。例文帳に追加

A method for detecting typable loci of a genome comprises the following steps of: (a) providing an amplified representative population of genome fragments comprising the typable loci where the population comprises a high complexity representation; (b) making the genome fragments contact with a plurality of different nucleic acid probes having sequences corresponding to the typable loci under conditions that probe-fragment hybrids are formed; and (c) directly detecting typable loci of the probe-fragment hybrids. - 特許庁

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態に移行されると判定された場合には、大当り遊技状態に移行されないと判定された場合と比べて高い確率で、複数の座標から特定の座標を選択し、選択された座標を、視点位置を配置する座標として決定する。例文帳に追加

The pachinko game machine selects the specified coordinates from the plurality of coordinates by a higher probability in the case of judging that shifting to a big winning game state is to be performed than that in the case of judging that shifting to the big winning game state is not to be performed, and determines the selected coordinates as the coordinates to arrange the view point position. - 特許庁