酸化還元反応段階の英語

残留している二酸化イオウとイオウ蒸気が、反応器50の触媒段階において硫化水素に還元される。例文帳に追加

The remaining sulfur dioxide and sulfur vapor are reduced into hydrogen sulfide in a catalytic process of a reactor 50. - 特許庁

記録の多値化は、酸化還元能力を持つπ共役部を強磁性カップラーで複数個連結することにより、酸化還元反応を多段階化することで行う。例文帳に追加

The multi-valued recording is performed, by dividing an oxidation-reduction reaction into multiple stages by connecting a plurality of π-conjugated sections, having oxidizing and reducing ability to each other by means of a ferromagnetic coupler. - 特許庁

（ａ）五酸化ニオブを気体還元剤と接触させ、（ｂ）五酸化ニオブ中の酸素の少なくとも２０％が除去されるように五酸化ニオブの多孔度、還元反応の温度および時間を選択して亜酸化ニオブを生成せしめる段階を含んでなることを特徴とする亜酸化ニオブの製造方法。例文帳に追加

This method for producing niobium suboxide comprises the steps of (a) bringing niobium pentoxide into contact with a gaseous reducing agent and of (b) producing niobium suboxide by selecting the porosity of niobium pentoxide, and the temperature and the time of the reducing reaction so that at least 20% of oxygen in the niobium pentoxide is removed. - 特許庁

フェノール類の成分が段階的に着色・ポリマー化する際にその化学反応を促進させる酸化還元酵素であるチロシナーゼの酵素機能を阻害する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound inhibiting the enzymatic function of tyrosinase which is an oxidation-reduction enzyme for accelerating chemical reactions on the stepwise coloration/polymerization of a phenol compound component. - 特許庁

液相でフェルギノール等のアビエタン型ジテルペン化合物又は転位アビエタン型ジテルペンをハロゲン化過酸化ベンゾイルを用いて酸化し、前段階の生成物を還元剤と反応させその後酸化剤と反応させることにより２段階でアビエタン型キノンメチド化合物を製造することができる。例文帳に追加

The abietane-type quinone methide compound can be produced in two steps by oxidizing an abietane-type diterpene compound such as ferruginol or a rearrangement abietane-type diterpene compound in a liquid phase with the use of a halogenated benzoyl peroxide, reacting the product of the first half step with a reducing agent, and thereafter reacting the resulting product with an oxidizing agent. - 特許庁

りん酸とシリカイオンが存在する試料液中の希薄な砒素濃度を、モリブデン酸アンモニウムを使ったフローインジェクション分析に基づいて測定する方法であり、前記試料を酸化剤、又は還元剤と反応させる第一段階と、前記反応させた試料を発色剤と反応させる第二段階とからなる。例文帳に追加

A method for measuring thin arsenic concentration in a sample liquid in which phosphoric acid and a silica ion exist, based on flow injection analysis using ammonium molybdate consists of: a first step of reacting the sample with an oxidant or a reductant; and a second step of reacting the reacted sample with a coloring agent. - 特許庁

マグネシウム合金を液状に溶解する段階と、前記マグネシウム合金が溶解した溶湯にアルカリ土類金属酸化物を添加する段階と、前記溶湯と前記添加されたアルカリ土類金属酸化物の表面還元反応によって、前記アルカリ土類金属酸化物を消尽させる段階と、前記消尽の結果として生成されたアルカリ土類金属を前記マグネシウム合金中のマグネシウム及び／またはその他の合金元素と反応させて金属間化合物を形成させる段階とを含む。例文帳に追加

The method includes the processes of: melting a magnesium into liquid phase; adding an alkaline earth metal oxide into a molten magnesium alloy; exhausting the alkaline earth metal oxide through surface reduction reaction between the melt and the added alkaline earth metal oxide; and making alkaline earth metal produced by the exhaustion react with magnesium and/or other alloying elements in the magnesium alloy so that an intermetallic compound is formed. - 特許庁