酸性クリームの英語

本発明は、Ｎ−ミリストイルグルタミン酸ナトリウムを洗浄成分とした、温度耐性、保存安定性、実用特性、皮膚安全性に優れた、弱酸性〜中性のクリーム状皮膚洗浄剤組成物に関する。例文帳に追加

To provide a weakly acidic to neutral creamy skin cleaning composition containing N-myristoyl glutamic acid sodium salt as the cleaning component and having excellent heat-resistance, storage stability, practical properties and skin safety. - 特許庁

耐酸性及び耐冷凍性に優れ、ホイップ状態のキメが細かく、保形性、保水性及び口溶けにも優れているホイップクリームを提供すること。例文帳に追加

To provide whipped cream excellent in acid resistance and freezing resistance, having a fine textured whipped state, and excellent in shape retainability, water retainability and melting feeling in the mouth. - 特許庁

Ｎ−アシル酸性アミノ酸塩型アニオン界面活性剤の１種または２種以上（Ａ）と高重合ポリエチレングリコール（Ｂ）、１，３−ブチレングリコール（Ｃ）、およびジグリセリン（Ｄ）を含有することを特徴とするクリーム状洗浄剤組成物。例文帳に追加

This creamy detergent composition is characterized by comprising one or more kinds of N-acyl acidic amino acid salt type anionic surfactants (A), a highly polymerized polyethylene glycol (B), 1,3-butylene glycol (C) and diglycerol (D). - 特許庁

（Ａ）Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸及び／又はその塩、（Ｂ）多価アルコールに加えて、（Ｃ）非イオン界面活性剤と、（Ｄ）２価以上のカチオンと１価以上のアニオンからなる塩と、（Ｅ）水とを配合することにより、目的とする低温安定クリーム状洗浄剤組成物が得られることを見出した。例文帳に追加

This low temperature stable creamy cleanser composition comprises (A) an N-long chain acyl acidic amino acid and/or its salt, (B) a polyhydric alcohol, (C) a non-ionic surfactant, (D) a salt comprising a divalent or more cation and a monovalent or more anion, and (E) water. - 特許庁

本発明の大豆クリーム状食品の製造方法は、大豆粉と酸性食素材と水とを混合して分散液を得る分散液作製工程と、得られた分散液と油脂とを混合して混合液を得る混合液作製工程と、を備える。例文帳に追加

This method for producing the soybean cream-like food comprises a dispersion liquid making process of obtaining a dispersion liquid by mixing soybean flour with an acid food material and water, and a mixed liquid making process of obtaining a mixed liquid by mixing the dispersion liquid thus obtained with oil and fat. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸及び／又はその塩、（Ｂ）多価アルコールに加えて、（Ｃ）非イオン界面活性剤と、（Ｄ）２価以上のカチオンと１価以上のアニオンからなる塩と、（Ｅ）水とを配合することにより、目的とする低温安定クリーム状洗浄剤組成物が得られることを見出した。例文帳に追加

The target low temperature stable creamy cleanser composition is obtained by compounding (A) an N-long chain acyl acidic amino acid and/or a salt thereof, (B) a polyhydric alcohol, and in addition thereto, (C) a non-ionic surfactant, (D) a salt composed of a divalent or more cation and a monovalent or more anion, and (E) water. - 特許庁

実質的に多価アルコールを含有させずに、pH4.0〜6.0の弱酸性で、柔らかくなめらかで白みの強い外観を有し、泡立ち、すすぎ性、乾燥後の肌のしっとり感、さっぱり感といった使用時の感触に優れ、かつ低温で硬くならず、通常の攪拌機を使用しても調製の容易なクリーム状皮膚洗浄剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a creamy skin-cleansing composition that substantially does not include polyhydric alcohol, has a weak acidity of 4.0 to 6.0 pH, soft, smooth, white-enhanced outer tinting, excellent foaming, rinsing, good moist and fresh feeling after drying, further keeping softness even under a low temperature and can be easily prepared by using an ordinary stirrer. - 特許庁