里井の英語

里村姓は後世の呼称であり、本姓は松井氏ともいわれる。例文帳に追加

He assumed the surname 'Satomura' in his adulthood and it is said that his original surname was the Matsui clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥取県（鳥取砂丘）・福井県（三里浜）の特産品である。例文帳に追加

It is a special product of Tottori Prefecture (Tottori Sand Dune) and Fukui Prefecture (Sanrihama Sand Dune).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

79号経路京阪八幡～小西～上奈良～内里～美濃山口～松井～岡村～三野例文帳に追加

Route No. 79: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Uchizato - Mino Yamaguchi - Matsui - Okamura - Sanno発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に水無瀬兼俊の子・桜井兼里によって設立された。例文帳に追加

During the Edo period, the Sakurai family was founded by Kanesato, the son of Kanetoshi MINASE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかに御所として使用された万里小路殿や常磐井殿に基づく異称もある。例文帳に追加

There are different names which come from the name of other Palaces he lived in such as; Madenokoji dono and Tokiwai dono.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四手井は今日的な意味での「里山」という言葉の使い方を考案したと言われる。例文帳に追加

It is said that Shidei created the usage of the word 'Satoyama' in the context familiar to us nowadays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、新田一族は堀口・里見・桃井・大館・一色の5家に分かれる。例文帳に追加

Afterward, the Nitta family was divided into five families, such as Horiguchi, Satomi, Momoi, Odachi and Isshiki families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1500人中8人（鈴木清順、松山善三、斉藤武市、井上和男、生駒千里、今井雄五郎、有本正）の内に撰ばれ、松竹入社。例文帳に追加

He was selected as one of the eight members (Seijun SUZUKI, Zenzo MATSUYAMA, Buichi SAITO, Kazuo INOUE, Chisato IKOMA, Yugoro IMAI, and Tadashi ARIMOTO) among 1,500 applicants and entered Shochiku Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス