重章の英語

正四位勲二等旭日重光章。例文帳に追加

Shoshii (Senior Fourth Rank), Kun-nito (Order of Second Class), Kyokujitu Jukosho (Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star) was conferred on him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１章 なぜ社会保障は重要か例文帳に追加

Chapter 1 Why social security is important? - 厚生労働省

イエスが行った最初の重要な説教（マタイ伝、5章7節、および、ルカ伝、6章20-49節）例文帳に追加

the first major discourse delivered by Jesus (Matthew 5-7 and Luke 6:20-49)発音を聞く  - 日本語WordNet

1968年重要無形文化財各個指定、勲四等旭日小綬章受章、米国公演。例文帳に追加

He was selected as the individual holder of Important Intangible Cultural Property, received the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette, and performed in the United States in 1968.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本編第1章，第2章及び第3章に規定した禁錮刑は，次の場合は，その刑期を3分の1から半分まで加重する。例文帳に追加

The penalties of imprisonment for the crimes set forth in Chapters I, II and III of this Title shall be increased by one-third to one-half if:発音を聞く  - 特許庁

標章が抽出された場合は、標章データに基づいて映像重畳処理部６００により標章画像が作成され、視点変換映像の標章が抽出された位置座標に標章画像が重畳され、表示部７００に表示される。例文帳に追加

When the sticker is extracted, the sticker image is prepared by a video superimposition processing part 600 based on the sticker data, and the sticker image is superimposed on the position coordinates from which the sticker of the visual point conversion video is extracted, and displayed at the display part 700. - 特許庁

文の重要な文章にしるしをつけるのに使用される蛍光マーカー例文帳に追加

a fluorescent marker used to mark important passages in a text発音を聞く  - 日本語WordNet

母は高階基章の娘で、同母兄に平重盛がいる。例文帳に追加

His mother was a daughter of Motoaki TAKASHINA, and his maternal half brother was TAIRA no Shigemori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス