金属注射器の英語

（ロ）アルミ等の金属製の箔のように薄い材料ででき、片端のみが開放された収納袋（５）の中に（イ）の処置がなされた使用済み注射器（６）を収納し、口を閉じる。例文帳に追加

(b) The used syringe (6) subjected to the treatment (a) is stored in a storing bag (5) made of a thin material such as a metal foil of an aluminum or the like and opened only at one end, and the opening is closed. - 特許庁

（イ）注射器本体（１）の先端の注射針（２）の先端部にプラスチックキャップ（３）をジグ等を用いて安全に配慮して取付、そののち一端が閉じた形状で開放端側の口の寸法が調整できるようにすり割り（８）の入った金属キャップ（４）をプラスチックキャップ（３）の上から被せる。例文帳に追加

(a) A plastic cap (3) is fitted to the tip of an injection needle (2) of a syringe body (1) in consideration of safety using a tool or the like, and after that, a metal cap (4) with a slot (8) is put on the plastic cap (3) to adjust the dimensions of an opening at the open end side with one end closed. - 特許庁

感染性医療廃棄物を加熱した油に浸漬して滅菌処理する時に、注射針等の危険な金属類が部分溶融したプラスチック塊の外側面に突出しないように工夫した感染性医療廃棄物処理用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for treating infectious medical wastes for which it is devised that, when the infectious medical wastes are sterilized by immersing them in a heated oil, dangerous metals such as the needles of syringes are not projected from the outer side face of a partly melted plastic mass. - 特許庁