金属製収納箱の英語

収納箱４を金属製の箱としてこれに固定し、この金属製の収納箱４を車体５の所定の箇所に固定し、収納箱４の扉６に鍵７、７を掛けておく。例文帳に追加

The storage box 4 is fixed as a metallic box, and the metallic storage box 4 is fixed to the prescribed place of the body 5, and a door 6 of the storage box 4 is locked with keys 7 and 7. - 特許庁

しかも、冷却材収納箱（２１）の底部は、金属製のハニカム板（３）によって構成され、冷却材収納箱（２１）の側面には、空気を取り込むための開口部（４）が設けられる。例文帳に追加

The bottom of the cooling material storage box (21) is constituted of a metal honeycomb plate (3), and an opening (4) for taking air in is provided on the side face of the cooling material storage box (21). - 特許庁

金属板から作っても製造が容易で、しかも見栄えのよい収納箱を提供することである。例文帳に追加

To manufacture a storage box of good outer appearance to be easily manufactured even when a metal plate is used for the manufacture of the box. - 特許庁

金属製箱体を造営材へその内部の金属製部材との電気的絶縁を確実に確保して金属製の固定具を用いて固定させることのできる電気機器収納箱の固定構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing structure for an electrical apparatus housing box which causes a metallic box body to be fixed to a building material by using a metallic fixture while the electrical insulation of metallic member housed in the box body is surely secured. - 特許庁

ラップフィルムを幾周にも巻いたロールを回転自在に支持する軸又は軸受穴を有する収納箱本体１と、回動中心軸１４から多数の鋸刃から成る切り刃１６まで延びる回動可能に備えられた蓋体１３とから収納箱を構成し、かつこの収納箱をプラスチック又は金属製とする。例文帳に追加

The storing box is composed of a storing box body 1 equipped with a shaft or a shaft bearing hole which rotatably supports a roll of many layers of rolled wrapping film and a cover body 13 which extends from the rotating central shaft 14 up to a cutting blade 16 composed of many saw blades and installed in a rotatable manner and the storing box is made of plastic or metal. - 特許庁

木ねじ等、金属製の固定具６との電気的な絶縁を確保してその金属製箱体２の底板２１を造営材の取付面へ固定させる電気機器収納箱１の固定構造である。例文帳に追加

This fixing structure causes a bottom plate 21 of the metallic box body 2 to be fixed to the attaching surface of the building material while the electrical insulation of the bottom plate 21 from a metallic fixture 6, such as a wood screw, etc., is secured. - 特許庁

ヘリカルアンテナ３０は、金属製の収納箱２６が近傍位置に配置されても自身が通信の共振周波数をとるように、共振周波数が調整されている。例文帳に追加

In the helical antenna 30, a resonant frequency is adjusted so that it can take a resonant frequency of a communication even if the metal storage box 26 is arranged in the vicinity thereof. - 特許庁