金融引締政策の英語

ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。例文帳に追加

Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months. - Tatoeba例文

ここ数ヶ月間、アメリカの金融政策は信用の引き締めで特徴づけられている。例文帳に追加

Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.発音を聞く  - Tanaka Corpus

中国政府は、2011年の最優先課題として物価の抑制を掲げ、金融引締め政策を実行した。例文帳に追加

The Chinese government implemented a tight monetary policy by citing price controls as a top priority issue of 2011. - 経済産業省

また、同年3月、4 月には政策金利（レポレート）を2 か月連続で0.25％ずつ引上げるなど、金融引締めを進めている。例文帳に追加

Moreover in March and April in the same year, the Bank has raised the policy interest rates, repo rate, by 0.25% each for the two consecutive months and has been promoting the tightening of its monetary policy. - 経済産業省

危機時に金融の引締めが為替の防衛に使われることが多いが、そのような政策は慎重に行われる必要がある。ひとたび例文帳に追加

While monetary tightening has been used in many cases for the purpose of defending an exchange rate, such a policy needs to be used with caution. - 財務省

こうした「金融引締め」への政策転換が奏功し、2011年後半には新興国のインフレ懸念は沈静化に向かった。例文帳に追加

Meanwhile, continuing tight money policies gave rise to the slowing of growth in the second half of 2011 in some emerging economies, such as Brazil, India, Russia, South Africa and Turkey; - 経済産業省

こうした中、2010年12月に開催された中央経済工作会議では、金融政策の姿勢を従来の「適度な金融緩和」から「穏健（中立的）」に転換することを宣言し、金融引締めの方向へと転換する方針を明確化した。例文帳に追加

In such a situation, the Central Economic Work Conference held in December 2010 announced to switch the monetary policy posture from conventional “adequate monetary easing” to “moderateness (neutral)” and confirmed to switch the policy in direction of the monetary tightening. - 経済産業省

景気回復後も金融緩和を放置すればインフレ圧力が強まるとの懸念もあり、RBI は2010 年2 月に現金準備率を0.75％ポイント、同年3 月、4 月に連続して政策金利（レポレート）を0.25％ポイントずつ引上げるなど、金融政策は既に引締めに転じている。例文帳に追加

There is concern that inflation would go up if the monetary policy remain relaxed after the recovery of economy, and RBI already started taking tighter monetary policy reducing the cash reserve rate by 0.75% in February 2010 and increasing policy interest rates (the repo rate) by 0.25% in March and April 2010 each. - 経済産業省