鉛内張りの英語

鉛の内張りを形成する際に不可欠な鉛部品の成形や接合、および、鉛部品と容器本体21との接合などの製造工程が不要となる。例文帳に追加

There is no need of manufacturing steps essential to form the lining of the lead, such as for molding or jointing lead components, and jointing the lead components and the container body 21. - 特許庁

工業窯炉の耐火物を火炎溶射補修する際に、内張り耐火物を損傷せず、又、耐火物中の黒鉛を酸化させることなく、溶射補修層と内張り耐火物とを強固に接着させ、耐用性の高い溶射補修層を得る。例文帳に追加

To provide a high-usefullness spraying repair layer, in which during flame spray repairing of the refractory of an industrial furnace, a lining refractory is not damaged and graphite in the refractory is not oxidized, and a spray repair layer and the lining refractory are made firmly to adhere to each other. - 特許庁

鋼帯を溶融亜鉛メッキポットに浸漬して鋼帯の表面にメッキを施す溶融亜鉛メッキ設備のメッキポットにおいて、メッキポットにセラミックファイバーブロックを内張りした。例文帳に追加

In the coating pot of hot-dip galvanizing equipment where a steel strip is immersed in a hot-dip galvanizing pot to apply plating to the surface of the steel strip, the coating pot is lined with ceramic fiber blocks. - 特許庁

容器本体21の内面に、環境に対して好ましくない影響を与え得る物質である鉛の内張りなどを施すことなく不必要なＸ線12bを遮蔽できる。例文帳に追加

An unnecessary X-ray 12b can be shielded without lining lead, which is a substance which may give unfavorable influences to an environment, on an inner surface of the container body 21. - 特許庁

製鉄プロセスで使用する容器類に内張りされ、耐火物原料の一部として黒鉛を含有する耐火物において、前記耐火物原料の全体に対して、酸化物コロイドの乾燥ゲルで被覆してなる黒鉛を１〜４０質量％及び粒径が５μｍ以下の耐火物原料を５〜４０質量％含有するようにした。例文帳に追加

This refractory, which is used for lining vessels to be used in an iron manufacturing process and contains graphite as a part of the refractory raw material, is made to contain 1-40 mass % (based on the whole of the refractory raw material) graphite coated with the dried gel of oxide colloid and 5-40 mass % refractory raw material having 5 μm or smaller particle size. - 特許庁

黒鉛含有耐火れんがを製鉄所で金属溶融容器の内張りに使用するにあたっては、溶融容器の内側に構築し、溶融金属を受湯する前に加熱昇温するとき、れんが表面が酸化、および脆弱化することを防止することができる、黒鉛含有耐火物用酸化防止塗布材を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation preventing coating material for graphite-containing refractory which can prevent oxidizing and weakening of the surface of brick when being constructed on the inside of a metal melting vessel and heated to raise the temperature before a molten metal is received in use of graphite-containing refractory for lining of the metal melting vessel in iron works. - 特許庁