鉛公害の英語

緻密で平滑なめっき面を有するめっき皮膜を形成させ、かつ、安全性が高く、環境問題、公害問題を生じさせることのないすず−亜鉛合金めっき浴を構成する。例文帳に追加

The tin-zinc alloy plating bath which forms a plating film having the dense and smooth plating surface, has the high safety, and does not give rise to environmental problems and pollution problems is constituted. - 特許庁

ガルバリウム鋼板を含む亜鉛メッキ鋼板に対し、ストロンチウムクロメートなどの有害重金属を含む防錆顔料に匹敵する防錆性能を発揮する無公害型防錆顔料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pollution-proof type rust preventive pigment composition exhibiting rust preventive performance equal to that of rust preventive pigment comprising harmful heavy metal such as strontium chromate to galvanized steel sheets including Galvalume steel sheets. - 特許庁

鉛やクロム系と同等以上の防錆力を持つ、カルシウム・鉄・リン系の無公害型防錆顔料及びその製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium-iron-phosphorus-based pollution-free rust preventive pigment having rust preventing power equal to or higher than lead or chromium-based pigments and to provide a method for manufacturing the agent. - 特許庁

無公害型防錆顔料としての安全性を維持しながら、鉛やクロム系並の防錆力をもつ新しい防錆顔料、防錆塗料や防錆方法の開発。例文帳に追加

To provide a new antirust pigment which keeps safety as a pollution-less pigment and has an antirust effect equivalent to a lead- and a chromium-based pigment, an antirust paint, and a method of rust prevention. - 特許庁

有害とされる鉛、クロムに代わる無公害型、低コストでかつ長期にわたって効果を発揮する防錆剤、及び塗料組成物を開発すること。例文帳に追加

To develop a rust preventive which is of a pollution-free type to take place of lead and chromium regarded to be harmful, is low in cost and is effectual for a long period of time and to obtain a coating material composition. - 特許庁

摘み易くし且つ鉛公害問題を解消し、さらに取り付け部分の釣糸強度を保ちながら、移動等に対しても難なく対応できるようにし、加えて、サイズの違いも簡単に判別できるようにした釣り用錘りを提供する。例文帳に追加

To provide a weight for fishing, easy for picking up, solving a lead pollution problem so as to deal with its transportation, etc., without difficulty while keeping strength of a fishing line at a mounting part, and in addition, easily distinguishing size differences. - 特許庁

クロムや鉛を含まず無公害であり、塗膜や繊維等の支持体に固着した場合でも、分散性に優れ二次粒子の形成を抑制することができ、支持体自体の劣化を抑制し、かつ、優れた光触媒能を有する光触媒複合粉体を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst composite powder which has no pollution without containing chromium or lead and is capable of suppressing the formation of secondary particles with excellent dispersibility and restraining the deterioration of supports themselves even if the photocatalyst composite powder adheres to the supports such as a coating film or a fiber. - 特許庁

亜鉛鉄合金の多孔質被覆層を含む積層によってクロム処理と等価若しくはそれ以上の防錆性等を無公害な手段により実現して、それを表面に形成することに防錆性・耐食性を有する鋼材にする。例文帳に追加

To provide a steel material having rustproof properties and corrosion resistance and having a porous coating layer of a zinc-iron alloy laminated and formed on the surface thereof by realizing rustproof properties or the like equivalent to or more than those of chromium treatment by an environmental pollution free method. - 特許庁