鉛毛の英語

ブラダー１６を回転させながら鉛直方向に移動すると共に、刷毛４４をブラダー１６の表面に沿って接触させて、刷毛４４を螺旋状にブラダー表面をなぞらせる。例文帳に追加

The bladder 16 is moved in a vertical direction while rotated and a brush 44 is brought into contact with the bladder 16 along the surface thereof to be allowed to follow the surface bladder spirally. - 特許庁

ホウ素の黒鉛化触媒作用をより低い温度で効果的に発現させ、毛羽が少なく品質の優れた黒鉛繊維束を得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a graphite fiber bundle having little fluff and excellent quality by enabling a graphitizing catalytic activity of boron to manifest at a lower temperature. - 特許庁

６，８−ジメルカプトオクタン酸ナトリウム・亜鉛キレート化合物、Ｎ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）ヒスチジンナトリウム・亜鉛キレート化合物などのリポ酸またはリポ酸誘導体、およびそれらの薬理学的に許容できる塩を含有する頭皮脱毛治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for the scalp alopecia comprises the lipoic acid or the lipoic acid derivative such as a 6,8-dimercaptooctanoic acid sodium-zinc chelate compound or an N-(6,8-dimercaptooctanoyl)histidine sodium-zinc chelate compound and a pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

熱交換器の洗浄具において界面活性剤を含む洗剤を収納する容器１と、その洗剤を収納する容器１の洗剤出口に連結してブラシ支持体２とブラシ支持体２上に毛の長さが１０ｍｍ未満であり、なおかつブラシの毛先が熱交換器のフィンの配列方向に対して鉛直方向に３０度以上拡がっているブラシ部３を設けたことによって、ブラシの毛が効果的に熱交換器のフィンをこすり洗いするものである。例文帳に追加

The fins of the heat exchanger are scrubbed effectively by the bristles of the brush. - 特許庁

また、ミノキシジルと、ビタミンＢ群、ビタミンＣ、ビタミンＥ、亜鉛、およびビタミンＨの中から任意に選択される一種または二種以上のものとを含むものを内服用ないしは外用育毛剤とした。例文帳に追加

Furthermore the hair growth agent for internal use or external use is prepared by including the minoxidil and one or more kinds optionally selected from the vitamin B family, vitamin C, vitamin E, zinc and vitamin H. - 特許庁

ポリフェノール類を含有する植物エキス（Ａ成分）と、芳香族アルコール、アルミニウム化合物、亜鉛化合物及びサポニンから選ばれる少なくとも一種（Ｂ成分）を毛髪化粧料組成物に配合した。例文帳に追加

This hair cosmetic composition is obtained by blending (component A) a plant extract component containing a polyphenol and (component B) at least 1 kind selected from an aromatic alcohol, an aluminum compound, a zinc compound and a saponin with a hair cosmetic composition. - 特許庁

凝固浴中で発生する不溶性ハロゲン化亜鉛変性物の生成を抑制させ、その結果、切糸や毛羽の発生が極めて少なく、安定に高い紡糸収率が達成できるポリケトン繊維の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyketone fiber by which the formation of an insoluble zinc halide modified substance produced in a coagulation bath is suppressed and a stably high spinning yield can resultantly be achieved with extremely small occurrence of broken yarns or fluffs. - 特許庁

ポリエステルに臭素含有難燃剤、ホウ酸亜鉛および／または錫酸亜鉛を含んでなる組成物、さらには、有機微粒子および／または無機微粒子を含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、通常のポリエステル繊維の耐熱性、強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、光沢、透明性に優れた難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。例文帳に追加

The flame-retardant polyester-based artificial hair having the above-mentional various properties is obtained by melt-spinning a composition containing a bromine-containing flame retardant, zinc borate and/or zinc stannate, preferably, a composition containing organic fine particles and/or inorganic fine particles besides them. - 特許庁