鉱毒の英語

1899年の群馬栃木両県鉱毒事務所によると、鉱毒による死者・死産は推計で1064人。例文帳に追加

According to the record by the office of mining pollution of Gunma and Tochigi prefectures in 1899, deaths and stillbirths due to the mining pollution were estimated to be 1064.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一次鉱毒調査委員会はこれ以外に、鉱毒被害民に対し免租を行った。例文帳に追加

In addition, by the first Committee of the Mining Pollution, the tax of the residents of the damaged area was remitted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年、毛里田地区鉱毒根絶期成同盟会と、韮川地区鉱毒根絶期成同盟会が合併。例文帳に追加

In 1994, the Mining Pollution Eradication Association in Morita and the Mining Pollution Eradication Association in Niragawa merged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱山から排出される鉱毒を含む水例文帳に追加

water contaminated with minerals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉱毒の流出に対する予防対策例文帳に追加

a protection policy to prevent pollution from mining発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉱毒根絶太田期成同盟会となった。例文帳に追加

And they decided the new name as the Mining Pollution Eradication Association in Ota.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件後鉱毒反対運動が下火になりました。例文帳に追加

The movement against the copper poisoning died down after the Kawamata Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次鉱毒調査会の報告書を受け、栃木県、群馬県、埼玉県、茨城県の境に、鉱毒沈殿用の渡良瀬遊水地が作られた。例文帳に追加

In response to the report by the second Research Committee of the Mining Pollution, Watarase Yusuichi (Watarase Pond), the control basin for settling mineral poison was built on the prefectural borders between Tochigi, Gunma, Saitama, and Ibaraki Prefectures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス