鋼製ダンパーの英語

既存建物に制震ダンパー１を設置するに際し、外壁面に鋼製フレーム１０を固定し、該鋼製フレーム１０内の上下にそれぞれ高剛性の鋼製メッシュ１１を固定し、それら鋼製メッシュ１１の間に制震ダンパー１を設置する。例文帳に追加

In installing the damper 1 on an existing building, a steel frame 10 is fixed on an outer wall surface, the steel meshes 11 of high rigidity are respectively fixed to an upper side and a lower side of the steel frame 10, and the aseismatic damper 1 is installed between the steel meshes 11. - 特許庁

鋼材ダンパーおよび粘弾性ダンパーとしての機能を確実に発揮でき、設計や解析が容易であり、構成が簡略で小形軽量化を図ることができ、簡便安価に製作することのできる有効な複合形ブレースダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide an effective composite brace damper which can surely function as a steel damper and a viscoelastic damper, which facilitates a design and an analysis, which enables size and weight reduction by virtue of a simple constitution, and which can be simply and inexpensively manufactured. - 特許庁

大地震時のエネルギー吸収デバイスであるダンパー用低降伏点鋼およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low yield point steel for a damper as an energy absorbing device in case of a big earthquake, and to provide its production method. - 特許庁

低サイクル疲労特性の優れた高強度・高靭性免震ダンパー用鋼棒およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH AND HIGH TOUGHNESS STEEL BAR FOR EARTHQUAKE PROOF DAMPER EXCELLENT IN LOW CYCLE FATIGUE CHARACTERISTIC ND PRODUCING METHOD THEREFOR - 特許庁

ダンパー１０は、鋼製のリング体１２と、このリング体１２の外周面から反対方向に張り出す一対の鋼製のプレート１４を備えている。例文帳に追加

The damper 10 is equipped with a steel ring body 12 and a pair of steel plates 14 extending out in the opposite direction from the outer peripheral surface of the ring body 12. - 特許庁

境界梁ダンパー１を構成するＨ形鋼２は、上部部材である上フランジ２ａ及びウェブ２ｂが高張力鋼、下部部材である下フランジ２ｃが降伏点の低い極軟鋼というように異なる部材により製作されたものである。例文帳に追加

The H-shaped steels 2 constituting the boundary beam damper 1 are so constituted that upper flange 2a as an upper member and a web 2b are made of a high tension steel and that a lower flange 2c as a lower member is made of a different member such as an extreme soft steel with low yield point. - 特許庁

引張実演装置７０は、堅固な箱体７２の内部に、粘弾性ダンパー５と、その比較対象である鋼棒製の筋交い７１その他の軸部材とを並置状態に保持して構成される。例文帳に追加

The tension demonstration apparatus 70 is so constituted that a viscoelastic damper 5 and, as its target for comparison, a diagonal bracing 71 made of a steel rod and other frame members are held in a juxtaposed state inside a strong box 72. - 特許庁

粘弾性ダンパー３は、シート状の粘弾性体６を鋼板で挟んで作製し、粘弾性体６の剪断面を外壁パネル４の壁面に平行になるよう配置した。例文帳に追加

The viscoelastic dampers 3 are manufactured by holding a sheet-shaped viscoelastic body 6 by steel plates, and the shear plane of the viscoelastic body 6 is arranged in parallel with the wall surface of the panel 4. - 特許庁