錆び止めの英語

錆び止めの表面処理例文帳に追加

the act of rust-proofing something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉄筋を組む前に透明な錆び止めを塗ることによって錆を防ぐことができる。例文帳に追加

Rusting can be prevented by applying the transparent rust inhibitor on the reinforcements before assembly. - 特許庁

土中で錆びにくく、引っ張り強度の強い縄状あるいは棒状のものでＬ型コンクリートブロックとＬ型コンクリートブロックに挟まれる土を拘束することによって、土止め擁壁を形成する。例文帳に追加

To form an earth-retaining wall by using cord- or rod-shaped members resistant to rusting in soil and having high tensile strength, in binding earth caught between L-shaped concrete blocks. - 特許庁

道路高架橋、鉄道橋、ダム等の鉄筋の曲げ方、コンクリート外部の温度調節、透明の錆び止めを塗り、コンクリートの破壊又は、鉄筋の切断を防止を提供する。例文帳に追加

To prevent concrete from being ruptured and reinforcements from being broken by improving the bending of the reinforcements for elevated roads, railway bridges, and dams, controlling a temperature on the outside of concrete, and applying a transparent rust inhibitor on the surface of the reinforcements. - 特許庁

ステンレス釘１０の表面を絶縁性を有する防錆膜１３により被覆しているので、ステンレス釘１０によって瓦１４を釘止めして、これを長期間にわたって雨露にさらしたとしても、すきま腐食によりステンレス釘１０の胴部１１が錆びることがない。例文帳に追加

A surface of this stainless nail 10 is coated with a preservation film 13 having insulation for preventing rusting of a trunk part 11 of the stainless nail 10 due to crevice corrosion even when the stainless nail 10 is used for fixing a roof tile 14 and exposed to weather for a long period. - 特許庁

ハウジングの複雑な成形加工や煩雑な溶接作業を廃し、その成形および組み立てを能率良く行なえ、これを安価かつ合理的に製作できるとともに、錆び止め等の表面処理を容易かつ精密に行なえ、寿命の向上と強度強化を図れ、しかも回動ハンドルによる操作を円滑かつ容易に行なえる車載ジャッキを提供すること。例文帳に追加

To provide an on-vehicle jack capable of eliminating the complicated molding process of a housing and complicated welding process, efficiently performing the molding and assembly processes, manufacturing the housing at low cost and reasonably, and performing the surface processing such as the rust prevention easily and precisely for improving the life and the strength, to be operated by a rotary handle smoothly and easily. - 特許庁