鍵貢の英語

製品による社会のGHG削減への貢献を算定するボランタリーなメソドロジーを主流化することが鍵ではないか？例文帳に追加

Mainstreaming a voluntary methodology to quantify products’contribution to GHG reduction in society is likely to be a key.発音を聞く  - 経済産業省

G20非公式外相会合が2月にロスカボスにて開催され，同会合は，G20メンバー国がグローバル・ガバナンスにおいて鍵となる課題への対処により効果的に貢献し得る方法につき探求した。例文帳に追加

An informal meeting of G20 Ministers of Foreign Affairs was held in Los Cabos in February, which explored the ways in which G20 member countries could contribute more effectively to address key challenges in global governance.発音を聞く  - 財務省

国内及び外国からの民間投資は，雇用，富の創出及び革新の鍵となる源泉であるとともに，途上国における持続可能な開発及び貧困削減にも貢献する。例文帳に追加

Domestic and foreign private investment are key sources of employment, wealth creation and innovation, which in turn contribute to sustainable development and poverty reduction in developing countries.発音を聞く  - 財務省

グループメンバの所有する端末装置から鍵が漏洩するような場合の共有データの安全性確保に貢献すると共に共有データ公開時などの処理負荷軽減を図る。例文帳に追加

To contribute to the safety assurance of shared data when a key leaks from terminal equipment owned by a group member, and to reduce a processing load when disclosing the shared data. - 特許庁

レッスン機能などの演奏者の演奏を評価する機能を備える電子鍵盤楽器において、演奏者の演奏技術の向上に貢献すること。例文帳に追加

To contribute to enhancement of a musical performance technique of a player, in an electronic keyboard musical instrument provided with a function for evaluating musical performance of the player, such as a lesson function. - 特許庁

５７．我々は，ＡＰＥＣの外における達成を促進することと同様に，ビジネスを行うことの緩和，ボゴール目標，サプライチェーン連結性のようなＡＰＥＣの鍵となるイニシアチブを進展させ，ＡＰＥＣの政策立案者間の議論の質を高める，政策支援ユニット（ＰＳＵ）による貢献を評価する。例文帳に追加

57. We value the contributions by the Policy Support Unit (PSU) to advancing APEC’s key initiatives such as the Ease of Doing Business, Bogor Goals and Supply Chain Connectivity, and to enhancing the quality of discussions among APEC’s policymakers as well as promoting our achievements outside APEC. - 経済産業省

こうした農商工連携の取組は、農林水産業に製造業や流通業等の商工業の知恵を取り入れることにより、海外に向けた我が国農林水産業の魅力発信に貢献するとともに、我が国の地域経済の活性化の鍵ともなるものである。例文帳に追加

The agriculture-commerce-industry cooperation introduces the wisdom of manufacturers and distributors to the agriculture, forestry and fisheries industries in order to contribute to publicizing the attractive points of Japan's agriculture, forestry and fisheries overseas and to invigorate regional economies in Japan. - 経済産業省