長期貯蔵品の英語

冷蔵庫において、安価な構造で、貯蔵室の食品収納容積を確保しつつ、食品の長期保存を図ること。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of securing a food storage volume of a storage compartment and storing food for a long time with an inexpensive structure. - 特許庁

-40℃よりも高温の冷凍貯蔵によっても品質を維持した長期保存が可能な水産練り製品の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a fish paste product enabling a long storage where its quality is kept even when frozen at higher temperatures than -40°C. - 特許庁

冷蔵庫において、安価な構造で、貯蔵室の食品収納容積を確保しつつ、食品の長期保存を図ること。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of securing a food storage volume of a storage compartment and storing food for quite a while with an inexpensive structure. - 特許庁

冷蔵庫において、安価な構造で、貯蔵室の食品収納容積を確保しつつ、食品の長期保存を図ること。例文帳に追加

To preserve food over a long period, while securing the food storage volume of a storage chamber with an inexpensive structure, in a refrigerator. - 特許庁

長期に亘り貯蔵しても、重合反応性、ｐＨ、含有ポリマー濃度、色価などの品質に変化の少ない、Ｎ−アルケニルカルボン酸３級アミドの貯蔵方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for storing an N-alkenylcarboxylic acid tertiary amide in which qualities such as polymerization reactivity, pH, concentration of a polymer contained therein and color valency are scarcely changed even when stored over a long period. - 特許庁

液状ＭＤＩの性質を変化させることなく、長期貯蔵時のウレチジオン化による品質劣化を防ぐことが可能な常温液状の変性ジフェニルメタンジイソシアネートの貯蔵及び／又は輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storage and/or transportation of a modified diphenylmethane diisocyanate in liquid state at normal temperature that can prevent deterioration caused when changed into a uretidione by a long storage without changing the characteristics of liquid MDI. - 特許庁

このことにより、貯蔵される氷塊の融結と局部的滞留が防止されるので、氷塊の一部だけが長期間貯蔵されることがなく、平均化された品質の独立した氷塊を取り出すことができる。例文帳に追加

Hereby, since the coalescence and the partial stay of the reserved ice blocks are prevented, only one part of the ice blocks is never reserved for a long period, and independent ice blocks of equalized quality can be taken out. - 特許庁

生鮮品の長中期貯蔵、搬送または搬送収納時の適正な処理に適した簡易かつ効率的な搬送収納コンテナ及び中長期貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and efficient carrying and storing container which is suitable for proper treatments on the long or middle period storage, transportation or carrying and storage of perishables, and to provide a method for the long or middle period storage of the perishables. - 特許庁