門磨の英語

TITLE が "Senior VP Of Custodial Enforcement (管理部門担当副社長)" だとしたら、ROLE は "Sweep floors, empty trash, etc. (床磨きとかゴミの処理とか...)" のようになります。例文帳に追加

Whereas TITLE might be "Senior VP Of Custodial Enforcement" the ROLE might be "Sweep floors, empty trash, etc."発音を聞く  - PEAR

仁治2年（1241年）、日本達磨宗の僧数十人が道元門下に改宗する。例文帳に追加

In 1241, dozens of priests who had belonged to Nihon Daruma Sect converted to Dogen's school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国姫路の龍門寺(姫路市)・江戸天祥寺などの開山となる。例文帳に追加

He became kaisan (founder of temple as the first chief priest) of Ryumon-ji Temple (Himeji City) in Himeji, Harima Province, Edo Tensho-ji Temple, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門型構造物に配設されたワックスがけモジュールは、ワックス供給部とワックス磨き部を含む。例文帳に追加

The waxing module arranged in the gate-type structure includes a wax supply portion and a waxing portion. - 特許庁

制御モジュールは、門型構造物、ワックス供給部、及びワックス磨き部に接続される。例文帳に追加

The control module is connected to the gate-type structure, the wax supply portion and the waxing portion. - 特許庁

このボールエンドミル刃先部研磨機１０の基台１１の左側部にはボールエンドミル１の刃先部３の裏刃２Ｂを専門に再研磨するボールエンドミル裏刃研磨装置１２が設けられている。例文帳に追加

A ball end mill back blade polishing device 12 for exclusively re-polishing the back blade 2B of the ball end mill knife edge part 3 is provided on the left side part of a base 11 of this polisher 10 for the ball end mill knife edge part. - 特許庁

明霞門の盟友に片山北海がいるが、彼の主催する混沌詩社にも参加して詩文を磨いている。例文帳に追加

There was Hokkai KATAYAMA among the sworn friends of the disciples of Meika, and he participated in Konton-shisha (Chinese poetry club) arranged by him and demonstrated his profound skills as a poet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

互いに技術を磨きながら権力者と連携して勢力を争い、一族・門人によって流派が形成される程であった。例文帳に追加

In collaboration with a person in authority, they fought each other to gain influence, and in doing so they improved their skills in so many ways that their family members and/or disciples formed new schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス