閉そく区間の英語

そして、走行予定経路を構成する全ての閉そく区間が占有可能であれば、走行予定経路を構成する全ての閉そく区間を占有有りとし、占有確保信号を車上装置１に送信する。例文帳に追加

When being able to occupy the whole blocking-up section for constituting the travel expected passage, it is regarded as occupying the whole blocking-up section for constituting the travel expected passage, and an occupation security signal is transmitted to the on-vehicle device 1. - 特許庁

車載器８ｂが路側器２ｂの通信エリアに進入すると、電子端末装置７ｂは列車３ａが閉そく区間１０２Ｔから進出したことを検出しても電子連動論理部５は閉そく区間１０２Ｔを進出予約状態にして閉そくを維持する。例文帳に追加

When an in-vehicle unit 8b enters a communication area of a road side unit 2b, an electronic terminal device 7b detects that a train 3a has got out of a block section 102T and an electronic interlocking logic part 5 brings the block section 102T into a getting-out reservation state and maintains the blocking. - 特許庁

同一閉そく区間に同時に在線する複数の列車と地上との間で効率良く情報を授受して列車の運転効率を高める。例文帳に追加

To enhance the operational efficiency of the train by efficiently transmitting and receiving information between a plurality of trains which are simultaneously present in the same block section and the ground. - 特許庁

単線区間における自動閉そくを確保するための運転方向制御装置であって保全性、耐環境性に優れたものを提供する。例文帳に追加

To improve maintainability and environmental resistance in an operation direction controller for securing automatic blocking in a single line zone. - 特許庁

点検知装置１０は、当該閉そく区間２Ｔの視認不良領域Ｘよりも入口側に備えられ、列車進入信号Ｓ１０を生成する。例文帳に追加

A point detector 10 is provided at a point further entry side than the incomplete visual check region X at the closed sections 2T to generate a train entry signal S10. - 特許庁

これにより進路鎖錠を用いた連鎖によって単線区間の相対する出発信号相互間を連鎖させて駅間単線区間の自動閉そくを確保できる。例文帳に追加

The automatic closing of the single track section between stations can be ensured by interlocking the departure signals in the single track section by the chain using the course locking. - 特許庁

単線区間の一端側の駅に親装置２０を、他端側の駅および両駅間の閉そく区間にそれぞれ子装置３０、４０を配置し、これら装置間を伝送回線５０で接続する。例文帳に追加

A master device 20 is arranged at the station of one end side of a single line zone, slave devices 30 and 40 are arranged at the station of the other end side and between the two stations, and these devices are interconnected by a transmission line 50. - 特許庁

駅間の中間閉そく区間に軌道回路が設けられていない区間で、簡単な構成で故障モードを減らして駅間の列車を確実に検知する。例文帳に追加

To provide a railroad section centralized electronic interlocking system capable of reliably detecting a train between stations by reducing trouble modes by a simple configuration in a section in which no track circuit is provided in an intermediate block section between stations. - 特許庁