閉塞ゲートの英語

ゲート開口部を閉塞するためのシール部材の交換作業を、容易に行うことのできる真空用ゲート弁を提供する。例文帳に追加

To provide a gate valve for a vacuum capable of easily exchanging a seal member for blocking a gate opening. - 特許庁

車体後部に跳ね上げ可能に設けたテールゲート本体（１１）に形成された開口を閉塞可能な可動パネル（１２）は、その閉塞位置での姿勢を略維持しつつ、テールゲート本体の後方で且つ閉塞位置の上方に位置する開放位置へ移動可能である。例文帳に追加

A movable panel 12 capable of blocking an opening formed in a tail gate body 11 provided in a rear part of a behicle body so as to spring up can move to an open position positioned behind the tail gate body and above a blocking position while maintaining an attitude at the blocking position substantially. - 特許庁

端部閉塞構造は、コルゲート管１０の開口端を閉塞する際に適用されるものであり、コルゲート管１０は、山部１０ａと谷部１０ｂとが交互に形成されている。例文帳に追加

This end part closing structure is applied at closing an opening end of the corrugated pipe 10, and the corrugated pipe 10 is formed with alternately arranged crest parts 10a and trough parts 10b. - 特許庁

中実のゲートは、複数の開口の第一の部分が閉塞される第一の位置と、複数の開口部の第二の部分が閉塞される第一の部分とは異なる第二の位置との間をバリアに対して移動可能となっている。例文帳に追加

The solid gate is moveable relative to the barrier between a first position wherein a first portion of the plurality of openings is occluded and a second position wherein a second portion of the plurality of openings is occluded, and the second portion is different from the first portion. - 特許庁

簡易な構成で弁体により開口部を気密に閉塞することができるとともに、開口部を弁体により開放又は閉塞するときの弁体の移動速度を向上できるゲートバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a gate valve capable of closing airtight an opening part by a valve element with a simple structure and increasing the moving speed of the valve element when the opening part is opened or closed by the valve element. - 特許庁

ゲート20にゲートテーパ部20Ａを設け、バルブピン51の先端にピンテーパ部54を設け、このピンテーパ部54の先端にゲート閉塞部52を設ける。例文帳に追加

A gate taper part 20A is provided on the gate 20, a pin taper part 54 is provided at the tip end of the valve pin 51 and a gate block part 52 is provided at the tip end of the pin taper part 54. - 特許庁

レバー４３L,４３Rが前進開始位置にあるとき、リバースゲート２８L,２８Rは、第２部分閉塞位置に配置される。例文帳に追加

When the levers 43L and 43R are at the headway start position, the reverse gates 28L and 28R are disposed at the second portion blocking position. - 特許庁

これにより、バルブピン46が移動してゲート24を閉塞するとき、製品キャビティ13内の樹脂がバルブピン46により押される方向を分散させる。例文帳に追加

Thereby, when the valve pin 46 is moved to close the gate 24, a resin in the inside of the product cavity 13 disperses the direction pushed by the valve pin 46. - 特許庁