開始配列の英語

アミノ酸の計数は，当該配列の最初のアミノ酸から番号1として開始しなければならない。例文帳に追加

The enumeration of amino acids shall start at the first amino acid of the sequence, with number 1.発音を聞く  - 特許庁

アミノ酸配列のファイルを読み込むことで、この帰属の処理を開始している（Ｓ１０２）。例文帳に追加

This supporting system starts the reversion of the NMR signals by reading a file of an amino acid sequence (S102). - 特許庁

前配列及びサイン配列は，あれば，番号1の酸に近いアミノ酸から開始し，逆方向にカウントされた消極番号を有さなければならない。例文帳に追加

The pre-sequences and sign sequences, if present, must have negative numbers counted in the reverse direction, starting on the amino acid near the No. 1 acid.発音を聞く  - 特許庁

このとき、可変表示器２０では、前回の図柄組み合わせゲームで変更された右列の図柄配列が変更後の図柄配列で図柄の変動が開始し、今回の図柄組み合わせゲームが開始する（図７（ｂ））。例文帳に追加

Then, the variable display device 20 starts to vary the symbols in the symbol disposition after having changed the symbol disposition on the right line in the last symbol combination game, and the symbol combination game of this time is started as shown in Fig. (b). - 特許庁

配列情報Ｃに、それぞれのファイルの伝送開始時間を示す伝送開始時間及びこの伝送開始時間に対する使用済み帯域幅を示す情報を格納する。例文帳に追加

In array information C, the transmission start time for indicating the transmission start time of the respective files and information for indicating a used band width for the transmission start time are stored. - 特許庁

適合度算出部２４は、出力開始アドレスの変更前後の同期データの配列と基準配列Ｒとを比較し、両配列を構成する同期データの順序が一致する数を適合度として算出する。例文帳に追加

An adaptability calculation unit 24 compares the array of synchronous data before/after changing the output start address with a reference array R to calculate, as adaptability, the number of matched orders of synchronous data constituting both arrays. - 特許庁

上記課題は、以下：（ａ）プロモーター配列、リボスイッチ配列、翻訳開始配列、および、ポリペプチドコード配列を含むＤＮＡ；（ｂ）ＲＮＡポリメラーゼ；（ｃ）リボヌクレオチド；ならびに、（ｄ）無細胞蛋白質合成系、を含む、一枚膜リポソームを提供することによって解決された。例文帳に追加

There is provided a unilamellar liposome comprising: (a) a DNA comprising a promoter sequence, a riboswitch sequence, a translational initiator sequence, and a polypeptide-encoding sequence; (b) an RNA polymerase; (c) a ribonucleotide; and (d) an acellular protein synthesis system. - 特許庁

本発明は、酵母が認識する転写開始配列および転写終結配列の制御下にＡＤＲ Ｉのコード配列を含むゲノムに組込まれた発現カセットを有する形質転換された酵母であって、該転写開始配列がＡＤＲ１プロモーター以外のプロモーターである、形質転換された酵母を提供する。例文帳に追加

A transformed yeast is provided, comprising an expression cassette integrated into the genome containing a coding sequence for the ADR1 under the control of yeast-recognized transcription initiation and termination sequences, the transcription initiation sequence being a promoter other than the ADR1 promoter. - 特許庁