開放環境の英語

建物の各階の住戸に対し、採光や通風に優れ、開放感のある住環境をつくることができるようにする。例文帳に追加

To impart the habitable environment with spaciousness, excellent in daylighting and ventilation, to dwelling units on each floor of a building. - 特許庁

例えば、使用環境に応じて、手軽に密閉型ヘッドホンまたは開放型ヘッドホンとして使い分けることができるようにする。例文帳に追加

To provide a headphone which can be properly used as a closed type headphone or an open type headphone easily according to operating environment. - 特許庁

車両のドアが開放される前に、ドアの外側付近に第１の検知信号が発信され、検知された環境が記録される。例文帳に追加

Before a door in a vehicle is opened, a first detection signal is sent to a portion around the outside of the door, and a detected environment is recorded. - 特許庁

大気開放状態における真空容器の内部の環境を改善することができる真空成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum film deposition system where the environment at the inside of a vacuum vessel in an air open state can be improved. - 特許庁

本発明では、基本的に多芽体増殖工程の後段で無菌または減菌下開放環境に移行し、健苗化を行う。例文帳に追加

Here, basically, in the later stage of proliferation of the multibud forms, the environment for the healthy seedling formation is transferred to the open up environment under an aseptic or a sterilized condition for performing the healthy seedling formation. - 特許庁

より自由度の高い両面表示を可能とし、且つ、設置される環境に開放感を付与することも可能となる両面表示装置を提供する。例文帳に追加

To realize a double-sided display with further higher degrees of freedom, and to impart an opened feeling to the environment installed. - 特許庁

また、香港企業に対して一足早くサービス市場を開放するなど、香港の投資環境にはプラス材料となっている。例文帳に追加

The market for services has also been opened up sooner to Hong Kong enterprises, creating a further incentive to invest in Hong Kong.発音を聞く  - 経済産業省

ネットワークデバイスの限りある資源を用いて、環境設定を容易にかつ短時間に設定でき、システムに開放できるネットワークシステムにおける環境設定方法及びネットワークデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an environment setting method and a network device in a network system for easily and quickly setting environment setting by using the limited resources of a network device, and for opening it to the system. - 特許庁