閑一の英語

一身に関する大事なれば事等閑に付すべからず例文帳に追加

The matter concerns your welfare. You must look to the matter発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一身に関する大事なれば事等閑に付すべからず例文帳に追加

The matter must be looked to.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

次女の女婿に宝生弥一、孫に宝生閑。例文帳に追加

Yaichi HOSHO is his second daughter's husband; Kan HOSHO is his grandson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑院宮-京都御苑内に残る唯一の公家住宅。例文帳に追加

Kanin-gu - The only residence of the court nobility left inside Kyoto Gyoen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛来一閑（ひきいっかん）は千家十職の一つ、一閑張細工師の当主が代々襲名している名称。例文帳に追加

Ikkan HIKI is one of the Senke jusshoku (Senke's ten designated craftsmen families) and the name is succeeded by the head of Ikkanbari saikushi (artisan of lacquered papier-mache) from generation to generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後家業を再開したのが3代一閑であり、4代一閑は表千家6代・覚々斎の御用細工師となる。例文帳に追加

It was the third Ikkan who started the family business again and the fourth Ikkan became the craftsman patronized by Kakukakusai, the sixth grand master of Omote Sen-ke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に婿養子として迎えた15代一閑は大成する前に急逝。例文帳に追加

The 15th Ikkan, an adopted son-in-law, died before he achieved great success as a craftsman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その娘である16代一閑が現在夫と共に家業を支えている。例文帳に追加

His daughter, the 16th Ikkan, took over the business and is now running it with her husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス