間人皇女の英語

その地名は、穴穂部間人皇女に因むものと伝えられている。例文帳に追加

It is said that the name Taiza was given by Anahobe no hashihito no himemiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、用明天皇の死後、義母の穴穂部間人皇女と結婚したという。例文帳に追加

But it is said he married ANAHOBE no Hashihitohime after Emperor Yomei died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舒明天皇の第三皇子で母は宝皇女（皇極天皇）、天智天皇、間人皇女の同母弟であるが、異説もある。例文帳に追加

Although some have a different theory, he is the third imperial prince of the Emperor Jomei and Takara no Himemiko (the Empress Kogyoku), and the younger maternal half-brother of the Emperor Tenchi and Hashihito no Himemiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、間人（はしひと）の名を持つ皇女が他に舒明天皇皇女及び孝徳天皇皇后としてもう一人いた。例文帳に追加

In addition to Anahobe no hashihito no himemiko, there was another princess titled "Hashihito", who was a princess of the Emperor Jomei and the empress of the Emperor Kotoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その遺言通り、現在は斉明天皇陵に埋葬されている（近くには叔母・間人皇女と姉・大田皇女も埋葬されている）。例文帳に追加

In accordance with the will, he has been entombed in the Imperial mausoleum of the Empress Saimei (His aunt, Hashihito no Himemiko and his older sister, Ota no himemiko, have also been entombed nearby.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、記紀などに穴穂部間人皇女が丹後に避難したとの記述はない。例文帳に追加

But there is no description that Anahobe no hashihito no himemiko fled to Tango including Kojiki (The Record of Ancient Matters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、天皇が皇后である間人皇女に宛てた歌が『日本書紀』に残されている。例文帳に追加

The "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) contains a poem the Emperor Kotoku wrote to his wife, Hashihito no Himemiko when she went away with Katsuragi no Miko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敏達天皇3年（574年）、橘豊日皇子と穴穂部間人皇女との間に生まれた。例文帳に追加

In 574, he was born as a son of Tachibana no Toyohi no Sumera Mikoto and Anahobe no Hashihito no Himemiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス