関係照合の英語

ステア把持検出処理では、ステアリング位置調整機構から入力されるステア位置をステア対応位置関係に照合する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

In this gripping detecting device, in steer gripping detecting processing, a steer position inputted from a steering position adjusting mechanism is collated with the steer corresponding position relationship (S130). - 特許庁

関係表現パターン辞書、あるいは意味属性パターン辞書に記述のパターンを順に照合する（Ｓ１）。例文帳に追加

Patterns of a description are checked against a relation expression pattern dictionary or a semantic attribute pattern dictionary one by one (S1). - 特許庁

印刷サーバにおいて、受信した第１の識別情報と第２の識別情報とを照合して、両者が所定の関係にあるかを判定する。例文帳に追加

In the print server, the received first identification information and second identification information are collated, and whether or not they are in a prescribed relation is determined. - 特許庁

そして、この相関関係と、上記伝搬時間の差Ｔとを照合させる事により、上記内輪１２に加わる軸力を求める。例文帳に追加

The axial force applied to the inner ring 12 is determined by collating the correlation with the difference T of the propagation time. - 特許庁

入力画像中の対象物の向きに関係なく入力画像と登録画像との照合を精度良く行うこと。例文帳に追加

To collate an input image with a registered image with high accuracy regardless of the direction of an object in the input image. - 特許庁

すると判定処理部２７により前記複数のテンプレートの相互位置関係と前記各最大相関検出領域の相互位置関係との相違が比較照合され、その相違度により登録音声と照合音声との同一性が判定されて表示部２８に出力される。例文帳に追加

Then a deciding process part 27 compares the mutual position relation of the templates with the mutual position relation of the respective maximum correlation detection areas to find their difference and the identity between the registered voice and collated voice is decided according to the difference and outputted to a display part 28. - 特許庁

モデル要素解析部６は、モデルＡとモデルＢとを入力として、この２つのモデルからそれぞれクラス間の関係を抽出し、抽出されたクラス間の関係のペアに対して、変換ルール定義部８に含まれる照合パターンを参照し、適用すべき照合パターンを選び出す。例文帳に追加

A model element analysis part 6 receives a model A and a model B as input, extracts relation between classes from the two models, refers to a collation pattern included in a conversion rule definition part 8 to the pair of the extracted inter-class relation, and selects a collation pattern to be applied. - 特許庁

予め用意された状態対応関係群の中から、乗員によって入力された分類情報に一致する分類情報を有した状態対応関係に、導出された加速度変化量及びＰＴＴ変化量を照合する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

The derived acceleration variation and PTT variation are collated with condition correspondence relation having classification information matched with classification information input by the crew from a previously prepared condition correspondence relation group (S160). - 特許庁