防まつ器具の英語

使用者に負担を掛けずに照明器具の点滅によるフリッカを防止することのできる撮影機付き携帯情報端末を得ること。例文帳に追加

To provide a mobile information terminal with a camera which can prevent a flicker due to blinking of a lighting fixture without placing a burden on a user. - 特許庁

三　開路した電路が高圧又は特別高圧であつたものについては、検電器具により停電を確認し、かつ、誤通電、他の電路との混触又は他の電路からの誘導による感電の危険を防止するため、短絡接地器具を用いて確実に短絡接地すること。例文帳に追加

(iii) As regards the opened circuit are in high voltage or extra-high voltage, to confirm the power cut with voltage detector, and short circuit to ground the said circuit securely with a appliance for short circuit to ground to prevent the danger of electric shocks due to erroneous turning on the electricity, confusion with other circuits or induction from other circuits.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電動塗装機（８）による塗装時に、塗料の飛沫が周囲に散乱するのを防止し、環境の汚染を防止し、作業員の健康安全を確保する器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument for preventing environmental pollution and securing the health and safety of workers by preventing scattering the splash of a coating material to the surroundings in the coating by a motor- driven coater (8). - 特許庁

配線の接続端子への誤接続を防止する目的を達成しつつ、配線の端末にストッパの役割を果たすものがなく、しかも当該配線の径が多様な寸法であっても確実に接続可能なキャップ部を備えた誤接続防止用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for prevention of faulty connection which achieves a purpose of preventing faulty connection to a connection terminal of a wiring, and which is equipped with a cap part capable of secure connection even if there is nothing to play a role of a stopper in a terminal of the wiring and even if a diameter of the wiring has various dimensions. - 特許庁

誤接続防止用器具１は、配線１８乃至２０が挿入される差込み口２３を有するキャップ部２と、端子１２乃至１４の接続穴に挿入される挿入用端末部３と、キャップ部２と挿入用端末部３とを連接する線状部材４とから構成される。例文帳に追加

The tool 1 for prevention of faulty connection is constituted of the cap part 2 having an insertion port 23 into which the wirings 18 to 20 are inserted, a terminal part 3 for insertion to be inserted into connection holes of the terminals 12 to 14 and a wire member 4 communicating the cap part 2 and the terminal part 3 for insertion. - 特許庁

タングステンとニッケルとモリブデンの成分から構成され且つ前記タングステンが８９質量％〜９８質量％である粉末焼結体により放射線遮蔽用器具を形成し、優れた放射線遮蔽能力及び防錆効果を得る。例文帳に追加

This tool for shielding the radiation is formed of a powder sintered body constituted of components of tungsten, nickel and molybdenum, and containing 89-98 mass% of tungsten, to provide excellent radiation shielding ability and an excellent corrosion preventive effect. - 特許庁

粒状物充填人工芝生のフィールドにおいて、その端末周縁部及び／又は器具設置部の周縁部における粒状充填物の流出や当該部分の芝葉のへたりを充分に防止することができる工芝生を表層に用いたフィールドを提供することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To provide a field using an artificial lawn as a surface layer capable of fully preventing the runoff of granular matter at the end peripheral part and/or the peripheral part of an equipment installation portion of a field of the artificial lawn filled with granular matter and also preventing the fall flat of the lawn leaf at that portion. - 特許庁