防水段ボールの英語

生鮮品容器に対し防水水シート若しくは防水通気性シートが内貼りされ、段ボール紙が外貼りされている。例文帳に追加

The container for the perishable foods is lined with a watertight sheet or a watertight and air-permeable sheet, and covered with corrugated board. - 特許庁

中しんおよびライナの少なくとも1層に電気的損失材を含む段ボールまたは段ボールの積層体を、電波透過性を有する防水性シートで被覆したことを特徴とする平板型電波吸収体。例文帳に追加

A corrugated paper or a laminate of corrugated papers including an electric loss material in at least one layer of a corrugating medium and a liner is coated with a waterproof sheet exhibiting radio wave transmissivity thus producing a planar radio wave absorber. - 特許庁

本発明は、防湿防水性に優れ、印刷適性及び貼合適性を有し、かつ易離解性を有する段ボールシートを提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated board sheet which is excellent in moisture- proof/water-proof properties, has a printability and a lamination aptitude, and is disaggregated easily. - 特許庁

波形形状をなす中芯５の表裏の少なくとも一方に、前記中芯に前記合成樹脂防水層を接着することによって前記加工紙を固定した段ボール構造を有することを特徴とする食品包装用紙材８。例文帳に追加

The paper material 8 for packaging foods is characterized by having a corrugated board structure having the converted paper fixed by bonding the synthetic resin water-proof layer to at least one side of a corrugated core 5. - 特許庁

防水加工をした紙製の保水材収納袋５に、パルプスラリーから成る保水材３を入れ、水を含ませた保水材３に切り花２１の茎の切り口側端部を挿し、それらを段ボール製の包装箱７に収める。例文帳に追加

The cut flowers are packaged in a packaging box 7 comprising a cardboard box after charging a water retaining material 3 comprising pulp slurry to a water retaining material-container bag 5 comprising a waterproof finished paper and cutting ends of steams of the cut flowers 21 inserted to the water retaining material 3 including water. - 特許庁

ライナと中芯とを接着剤により張り合わせ、加熱工程により固化乾燥させて製造する段ボールシートにおいて、該ライナの少なくとも片方が紙支持体／防湿層／紙支持体の構成からなる防湿性ライナであって、該防湿層がフィロケイ酸塩化合物と合成樹脂を含むことを特徴とする防湿防水段ボールシート。例文帳に追加

In a corrugated board sheet produced by laminating liners and a core with an adhesive and solidifying/drying the laminate in a heating process, at least one liner is a moisture-proof liner comprising a paper support/a moisture-proof layer/a paper support, and the moisture-proof layer is treated with a coupling agent containing a phyllosilicate compound and a synthetic resin. - 特許庁

断熱性や防音性に優れ、また軽量で強度に優れていて、しかも外周囲全体に防水剤や不燃剤また着色剤などを確実かつ良好にコーティングすることができて、耐水性や耐熱性にも優れ、また外観も良好な段ボール平板を得る。例文帳に追加

To obtain a corrugated cardboard flat panel excellent not only in heat insulating properties and soundproofness but also in lightweight properties and strength, capable of being certainly and well coated with a waterproof agent, a non-combustible agent or a colorant over its whole outer periphery, also excellent in water resistance and heat resistance and good in appearance. - 特許庁