防音・防振材の英語

さらに、支持部材の少なくとも一部に防振性の部材、例えば防振ゴム等を用いて、防振・防音効果を高めてもよい。例文帳に追加

Further, a vibration-proof member, for example, vibration-proof rubber may be used as at least a part of the support member to enhance vibration-proof/soundproof effect. - 特許庁

この防音カバー２０における上面板２１、正面板２２及び側面板２３、２３の内面には、制振材２５・・が貼り付けてある。例文帳に追加

Damping materials 25 etc. are stuck on the inner surfaces of the top plate 21, front plate 22 and side plates 23 and 23 of the soundproof cover 20, respectively. - 特許庁

より効果的に振動減衰性能を発現し得、優れた防音・制振性能を発揮することができる床材を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor board capable of exhibiting vibration damping performance more effectively and excellent sound proofing/vibration control performance. - 特許庁

超軽量な防音材であるダッシュ・サイレンサ１は、軽量な吸音層２と非通気性材質からなる多孔の共振層３とからなる。例文帳に追加

A dash silencer 1 as the super light sound insulating material comprises a light sound absorption layer 2 and a porous resonance layer 3 made of non-ventilation material. - 特許庁

防音・制振効果が高く、平滑面や梨地状のシボ模様を持つ面などの様々な面形状を有する被着体に対する巻き付け作業性及び密着性に優れ、かつ透明で、層間剥離などが起こりにくい多層フィルム及びそれを有してなる透明な防音・制振材を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent multilayer film which has high sound-insulating/damping effects, is excellent in winding work properties and adhesion in relation to an adherend having various shapes of surfaces including a smooth surface and a surface having an aventurine-like creased pattern, and prevents delamination etc., and a transparent sound-insulating/damping material. - 特許庁

下階および上階への振動、衝撃の伝播を防止でき、かつ床下地材への荷重も低減できる防振・防音箱型建築構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrationproof and soundproof building structure capable of preventing vibration and impact from being propagated to lower and upper stories and of reducing a load on a flooring substrate. - 特許庁

防振・防音性に優れ、かつプリンター等の画像形成装置に用いられるローラー等の部材に要求される柔軟性と耐摩耗性と加工性をあわせもつ熱可塑性エラストマー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition having excellent vibration-proof and soundproof properties, and also flexibility, abrasion resistance and processability required for a member such as a roller, used for an image formation apparatus such as printer, etc. - 特許庁

優れた難燃性と優れた耐熱劣化性を両立して実現すると共に、高周波領域での吸音特性を向上し、更には低コスト化を図った車両用難燃性防音・防振材を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant sound-proof/vibration-proof material for vehicles, which realizes both excellent flame retardance and excellent thermal deterioration resistance, has improved sound-absorbing characteristics in a high frequency region, and lowers the cost. - 特許庁