阿松の英語

母は側室・茶阿局で松平忠輝の同母弟。例文帳に追加

His mother was Chaa no Tsubone, Ieyasu's concubine, and his older brother was Tadateru MATSUDAIRA (the same father and mother).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月29日(旧暦)、朝議により、阿部・松前の改易・謹慎命令例文帳に追加

November 17: The Court Council issued the edict that Abe and Matsudaira should be dismissed from their offices and be under house arrest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義澄の遺児は播磨の赤松義村と阿波の細川之持に託される。例文帳に追加

Yoshizumi's children were entrusted to Yoshimura AKAMATSU in Harima and Yukimochi HOSOKAWA in Awa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府昵近公家衆日野某、阿野季綱、松殿忠顕、飛鳥井雅康例文帳に追加

Court nobles to work for bakufu, namely a certain Hino, Suetsuna ANO, Tadaaki MATSUDONO and Masayasu ASUKAI,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

於大は1547年には信元の意向で知多郡阿古居城（阿久比町）の城主・久松俊勝に再嫁する。例文帳に追加

In 1547, Odai remarried Toshikatsu HISAMATSU, the lord of Agoya-jo Castle (Agui-machi) in Chita-gun according to the wish of Nobumoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数年はここに陣屋を構えたが備中国阿曽（現：総社市阿曽）に移ったため備中高松城は廃城となった。例文帳に追加

After holding jinya (regional government office) in Bitchu Takamatsu-jo Castle for several years, they moved to Azo, Bitchu Province, now Azo, Soja City, leaving the castle deserted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、幕末期に活躍した玉松操もこの阿野家の末流に連なる人物である。例文帳に追加

Misao TAMAMATSU, who played an active role in the end of Edo period, was also a descendant of the Ano family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能勢朝次は『世阿弥十六部集評釈』で松井本、観世本を校異に用いた。例文帳に追加

Asaji NOSE used Matsuibon as the original text and Kanzebon for match-ups when he wrote "Zeami juroku bushu hyoshaku (exegesis)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス